KSMB — Sex noll två songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex noll två" van KSMB.
Songteksten
Ligger hemma i min säng en helt vanlig dag
Och runt om mig finns tusentals människor och här finns bara jag
Kroppen skriker efter sömn men hjärnan säger nej
För jag tänker att jag aldrig mer ska träffa nån som dig
Du visade mig nånting som jag inte trodde fanns
Nånting som gjorde att det obehagliga försvann
Du skakade om mitt huvud och förstorade min pupill
Och tog mig till ett ställe där man gör vad fan man vill
Och det varade så kort men jag vill dit nu en gång till
Så ta mig till den värld där man kan göra som man vill
Polisen kom och skrek och slog och spottade på mig
Det var i förrgår när jag stod och väntade på dig
Dom sa: «vad gör du här?»
Jag sa: «här får man stå.»
Och dom sa: «stick iväg, ditt svin.»
Och jag sa: «varför då?»
Så nu är jag slagen blå och gul utanpå och innantill
Så snälla ta mig dit där man får göra vad man vill
Dom ställena du gick till, det är dit jag brukar gå
Dom gatorna där jag såg dig, det är där jag brukar stå
Men jag har inte sett dig fast jag stått där år och dar
Men chansen finns att träffa dig, fast den är minimal
Jag såg dig dö i höstas och jag tror jag följer med
Men jag är bara 21 och du blev 23
Men olyckliga människor, dom är ofta till besvär
Och vi är nog för svaga för att klara av det här
Men jag vill hellre va där än att leva en dag till
Så ta mig till den värld där man kan göra som man vill
Vissa skriver dikter, andra skriker: «LEV»
Vissa sjunger sånger men — jag skriver brev
Det brevet som jag skrivit är det sista som jag gjort
Men lite finns att säga, för att allting gick så fort
Det är skrivet till mig själv och till en enda människa till
Du, som visa mig den värld där man kan göra som man vill
Ljusen dom ska lysa på gatan utanför
Ja, ljusen ska lysa på den dagen när jag dör
För då slocknar all min ångest, då slocknar all min nöd
Då slocknar hela skiten och sen så är jag död
Ja, vissa måste bort, men dom har råd att bjuda till
Och LEVA i den värld där dom kan göra som dom vill
Songtekstvertaling
Thuis liggend in mijn bed een gewone dag
En om me heen zijn er duizenden mensen en hier ben ik alleen
Het lichaam schreeuwt om slaap, maar de hersenen zeggen nee.
Omdat ik denk dat ik nooit meer iemand zoals jij zal zien.
Je liet me iets zien waarvan ik dacht dat het niet bestond.
Iets waardoor het onplezierige verdween.
Je schudde mijn hoofd en vergrootte mijn pupil.
En nam me mee naar een plek waar je doet wat je wilt.
En het duurde zo kort maar Ik wil er nu nog een keer heen
Dus breng me naar de wereld waar je kunt doen wat je wilt
De politie kwam schreeuwend en sloeg en spuugde op me.
Eergisteren wachtte ik op je.
Ze zeiden: "wat doe jij hier?»
Ik zei: "Hier moet je staan.»
En ze zeiden: "ga weg, klootzak.»
En ik zei: "Waarom?»
Dus nu ben ik Blauw en geel van buiten en van binnen.
Dus breng me alsjeblieft waar je kunt doen wat je wilt.
Die plaatsen waar je naartoe ging, daar ga ik meestal heen.
Die straten waar ik je zag, daar sta ik meestal.
Maar ik heb je niet meer gezien sinds ik er jaren en dagen ben geweest.
Maar de kans is er om je te ontmoeten, hoewel het minimaal is
Ik zag je afgelopen herfst sterven en ik denk dat ik met je meega.
Maar ik ben pas 21 en jij bent 23 geworden.
Maar ongelukkige mensen zijn vaak lastig.
En ik denk dat we te zwak zijn om dit aan te kunnen.
Maar ik ben er liever dan dat ik nog een dag leef.
Dus breng me naar de wereld waar je kunt doen wat je wilt
Sommigen schrijven gedichten, anderen roepen: "live»
Ik schrijf brieven.
Die brief die ik schreef is het laatste wat ik heb gedaan.
Maar er valt weinig te zeggen, want alles ging zo snel.
Het is geschreven aan mezelf en aan nog één persoon
Jij, die mij de wereld laat zien waar je kunt doen wat je wilt
De lichten zullen schijnen op de straat buiten
Ja, de lichten zullen schijnen op die dag dat ik sterf.
Want dan gaat al mijn angst uit, dan gaat al mijn ellende uit
Dan gaat alles uit en Dan ben ik dood.
JA, sommigen moeten gaan, maar ze kunnen het zich veroorloven om te bieden.
En leven in de wereld waar ze kunnen doen wat ze willen