KSMB — Klockan 8 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Klockan 8" van KSMB.
Songteksten
Jag blir behandlad som ett smutsigt litet gli
jag är nog så hunsad som en vuxen man kan bli
men klockan 8 kan jag skrika ut mitt hat
då är dom döva för min dröm och för mitt skrik, och för mitt prat
Skulle vilja spränga all betongen med ett brak
skulle vilja hänga dom som driver detta hak
det är så våldsamt, det jag vill och det jag gjort
men för varje mur som sprängs så bygger dom två nya jävligt fort
Just den dan vill jag leva, just den dan vill jag se
och jag lovar att du aldrig ska förakta mig nå mer
för just den dan ska jag våga, just den dan vill det vill
jag ska visa vem jag e och vad jag vill
Det är lika bra att vara trevlig, lugn och snäll
lika bra att be dom låsa tidigt nu ikväll
då finns bara jag och dom drömmar jag har kvar
dom som inte grusats är det enda hopp om frihet som jag har
Just den dan vill jag leva, just den dan vill jag se
och jag lovar att du aldrig ska förakta mig nå mer
för just den dan ska jag våga, just den dan vill det vill
jag ska visa vem jag e och vad jag vill
Det är inte lätt i bland nyckelprydda svin
och det är inte lätt i den totala apatin
men du är så vacker när du ler i telefon
jag vill bara skrika att «jag älskar dig"och «jag vill härifrån»
Just den dan vill jag leva, just den dan vill jag se
och jag lovar att du aldrig ska förakta mig nå mer
för just den dan ska jag våga, just den dan vill det vill
jag ska visa vem jag e och vad jag vill
Songtekstvertaling
Ik word behandeld als een vieze kleine gli.
Ik denk dat ik zo onder de plak ben als een volwassen man kan zijn.
maar om acht uur kan ik mijn haat schreeuwen
dan zijn zij doof voor mijn droom en mijn schreeuw en mijn woorden.
Wil al het beton opblazen met een knal.
Ik wil degenen ophangen die deze schoffel runnen.
het is zo gewelddadig, wat Ik wil en wat ik heb gedaan.
maar voor elke opgeblazen muur bouwen ze snel twee nieuwe.
Die dag wil ik leven, die dag wil ik zien
en ik beloof je dat je me nooit meer zult verachten.
want dat is de dag die ik durf, dat is de dag die het wil
Ik zal je laten zien wie ik ben en wat Ik wil.
Het is net zo goed om aardig, kalm en vriendelijk te zijn.
ze kunnen net zo goed vroeg afsluiten.
dan zijn er alleen ik en de dromen die ik nog heb
degenen die niet verpletterd worden zijn de enige hoop op vrijheid die ik heb
Die dag wil ik leven, die dag wil ik zien
en ik beloof je dat je me nooit meer zult verachten.
want dat is de dag die ik durf, dat is de dag die het wil
Ik zal je laten zien wie ik ben en wat Ik wil.
Het is niet gemakkelijk in de sleutel gekruide varkens
en het is niet gemakkelijk in de totale apathie
maar je bent zo mooi als je lacht aan de telefoon
Ik wil gewoon schreeuwen dat "ik hou van je" en "Ik wil hier weg"»
Die dag wil ik leven, die dag wil ik zien
en ik beloof je dat je me nooit meer zult verachten.
want dat is de dag die ik durf, dat is de dag die het wil
Ik zal je laten zien wie ik ben en wat Ik wil.