KSMB — Blått och guld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blått och guld" van KSMB.
Songteksten
Jag ser människor som springer
I en stad utav is
Jag ser folk som är skrämda
Jag ser tjuv och polis
Tidningar och press hetsar upp alla mot alla och allt
Och det måste vara nåt fel på mig för mitt i allting
Står jag som ett fån och ser…
Se dom, jag kan se dom, jag kan se dom, se dom, se dom
Jag kan se hur våldet invaderar stan
Jag ser handen framför mig
Det är allting jag ser
Så jag famlar i mörkret
För att hitta nåt mer
När jag irrar kring, så hör jag slakten av djuren på plattan
Men jag ser ingenting, förrån blått och guld gör marken jämn med mig
Se dom, jag kan se dom, jag kan se dom, se dom, se dom
Jag kan se hur våldet invaderar stan
Ute — skakande fyllon
Dricker T-sprit och vin
Inne — stupfulla gubbar
Som är feta som svin
Taxi och polis och vissa körs hem
Och andra körs bort och Sverige i kris
Och vissa får tala och andra ska hållas kort
Se dom, jag kan se dom, jag kan se dom, se dom, se dom
Jag kan se hur våldet invaderar stan
Songtekstvertaling
Ik zie mensen rennen.
In een stad van ijs
Ik zie mensen die bang zijn.
Ik zie een dief en een agent.
Kranten en de pers prikkelen iedereen tegen iedereen en alles.
En er moet iets mis met me zijn, want in het midden van alles
Sta ik als een dwaas en zie…
Ik zie ze, ik zie ze, ik zie ze, ik zie ze, ik zie ze.
Ik zie hoe geweld de stad binnendringt.
Ik zie de hand voor me.
Dat is alles wat ik zie.
Dus ik betast me in het donker
Om iets anders te vinden
Als ik ronddwaal, hoor ik het slachten van de dieren op de plaat.
Maar ik zie niets, verraad blauw en goud maak de grond gelijk met mij
Ik zie ze, ik zie ze, ik zie ze, ik zie ze, ik zie ze.
Ik zie hoe geweld de stad binnendringt.
Zwervende dronkaards
T-gedistilleerde dranken en wijn
Dronken kerels.
Die vet zijn als varkens
Taxi en politie en sommigen rijden naar huis.
En anderen vluchten weg en Zweden in crisis
En sommigen mogen spreken en anderen moeten kort worden gehouden.
Ik zie ze, ik zie ze, ik zie ze, ik zie ze, ik zie ze.
Ik zie hoe geweld de stad binnendringt.