KSK — All Things To All People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Things To All People" van KSK.
Songteksten
Ten million screaming TV sets
But I don’t care about all that
A war someplace I’ve never been
A slow poison to ingest
And like the victim we protest
And all you manage you destroy
Reflections of a broken child’s toy
And like the TV screaming
All things to all people
All or nothing until you die
What’s the point 'cause you can’t take it with you
Wake up now 'cause you’re living a lie
Some people talk about a change
Well I don’t know about all that
To the left or to the right
Like a fat cat radio talk show host
Who has the least
Who has the most
All you have accumulated
And all that’s been designated as All things to all people
All or nothing until you die
What’s the point 'cause you can’t take it with you
Wake up now 'cause you’re living a lie
Muted beat poets lie broken down in the street
Like pieces of stained glass
And faded gray concrete
Cold statistic drive by Drive through banking scandal
And who pulls the trigger
And who holds the handle to
Songtekstvertaling
Tien miljoen schreeuwende TV ' s
Maar dat kan me niet schelen.
Een oorlog ergens waar ik nog nooit geweest ben
Een langzaam gif om in te nemen
En net als het slachtoffer protesteren we
En alles wat je beheert vernietig je
Reflecties van speelgoed van een gebroken kind
En zoals de TV schreeuwt
Alle dingen voor alle mensen
Alles of niets totdat je sterft.
Wat heeft het voor zin, want je kunt het niet meenemen.
Word nu wakker want je leeft een leugen
Sommige mensen praten over een verandering
Dat Weet ik nog zo net niet.
Links of rechts
Als een dikke kat radio Talkshow presentator
Wie heeft het minst
Wie heeft de meeste
Alles wat je hebt verzameld
En alles wat is aangewezen als alles voor alle mensen
Alles of niets totdat je sterft.
Wat heeft het voor zin, want je kunt het niet meenemen.
Word nu wakker want je leeft een leugen
Gedempte dichters liggen op straat.
Zoals stukjes glas in lood
En vervaagd grijs beton.
Koude statistiek rijden door het bankschandaal
En wie haalt de trekker over
En wie houdt het handvat vast aan