Krzysztof Kiljanski — I Don't Know Where Life's Going songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know Where Life's Going" van Krzysztof Kiljanski.
Songteksten
I don’t know where life’s going,
don’t know what we’ll find
this restlessness keeps growing,
we’re running out of time
I don’t know life’s direction,
just choose by choice of chance
but true love and affection,
is only caused by coincidence
I can read it in your eyes now,
you’re lost and you’re confused
let the feeling grow inside us,
we got no time to loose
We can built this life together,
we can make it if we try
and stay in love forever,
never say good bye
I don’t know where life’s going,
don’t know what we’ll find
this restlessness keeps growing,
we’re running out of time
I can read it in your eyes now,
you’re lost and you’re confused
let the feeling grow inside us,
we got no time to loose
I can read it in your eyes now,
you’re lost and you’re confused
let the feeling grow inside us,
we got no time to loose
I don’t know where life’s going…
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar het leven heen gaat.,
ik weet niet wat we zullen vinden.
deze rusteloosheid blijft groeien,
we hebben niet veel tijd meer.
Ik ken de richting van het leven niet.,
kies gewoon uit keuze van de kans
maar ware liefde en genegenheid,
wordt alleen veroorzaakt door toeval
Ik kan het nu in je ogen lezen.,
je bent verdwaald en in de war.
laat het gevoel in ons groeien,
we hebben geen tijd te verliezen.
We kunnen dit leven samen opbouwen.,
we kunnen het halen als we het proberen.
en voor altijd verliefd blijven,
zeg nooit vaarwel.
Ik weet niet waar het leven heen gaat.,
ik weet niet wat we zullen vinden.
deze rusteloosheid blijft groeien,
we hebben niet veel tijd meer.
Ik kan het nu in je ogen lezen.,
je bent verdwaald en in de war.
laat het gevoel in ons groeien,
we hebben geen tijd te verliezen.
Ik kan het nu in je ogen lezen.,
je bent verdwaald en in de war.
laat het gevoel in ons groeien,
we hebben geen tijd te verliezen.
Ik weet niet waar het leven heen gaat.…