Krystle Warren — Sunday Comfort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday Comfort" van Krystle Warren.
Songteksten
These circumstances, these days of the week
Ill pick them up, fold them in, make them origami
til words form within and give me something to sing
Boats, trains, aeroplanes. Ill take anything.
These sweet pieces of loves etiquette
Spoil my appetite and make me forget
Cant find the hole that enabled the fall
Cant find the quarters to make sense of it all
When you were blind, I wrote a letter in braille
Thinking that you would take it as just everyday mail,
I carved out a solider, wounded, laid on a cot
In quotes he asked you why it was that you shot
You left me looking for Sunday Comfort on a Monday afternoon.
Songtekstvertaling
Deze omstandigheden, deze dagen van de week
Ik pak ze op, vouw ze in, maak ze origami
tot woorden zich vormen en me iets geven om te zingen
Boten, treinen, vliegtuigen. Ik neem alles mee.
Deze zoete stukjes liefdes etiquette
Bederf mijn eetlust en laat me vergeten
Kan het gat niet vinden dat de val mogelijk maakte
Ik kan de kwartieren niet vinden om het allemaal te begrijpen.
Toen je blind was, schreef ik een brief in braille.
Denkend dat je het zou zien als gewone post,
Ik heb een soldaat uitgehouwen, gewond, op een bed gelegd.
In citaten vroeg hij je waarom je schoot.
Je liet me op zoek gaan naar zondag Comfort op een maandagmiddag.