Krys — Ka fe fwet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ka fe fwet" van Krys.
Songteksten
Ici elle a trouver une travail
C’est bien beau
mais entre nous a sem la pagaille
Elle veut s’installer ici
elle ne veut pas qu’on s’en aille
Mais moi je veux retourner dans mon pays
profiter du soleil de mon le Je lui dit chrie prpare tes valises ds demain on retourne aux antilles
Un emploi c’est bien beau
mais rien ne vaut la vie au pays
Elle me dit que je perds la tte
que je vis sur une autre plante
Quelle ne peut pas quitter son job,
je lui dit
Ka f fwet doudou ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Ka f fwet chrie ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Baby je ne comprend pas ce qui t’arrive
J’adore mon pays
mais je t’avoue que tu drives
Boy, tu es mon soleil mais ici on a tout
On s’est battus et maintenant qu’on est poss
tu plaques tout
Je t’en prie, rflchis,
on ne peut pas tout laisser ici
En oubliant cette vie
Ka f fwet doudou ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Ka f fwet chrie ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Baby tout autant que toi
tu sais que je tiens notre idylle
Mais je n’en peux plus dans le froid
je deviens fbrile
J’ai besoin de la chaleur de ton corps
mais aussi de celle de mon le Baby, ne me demande pas l’impossible
Vivre loin de toi pour moi
serait un vrai supplice
Mais ici je suis en stress
je pense chez moi sans cesse
Libre-moi une fois pour toutes
et dis moi qu’on repart chez nous
Ka f fwet doudou ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Ka f fwet chrie ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Rien ne vaut la vie aux Antilles
pour moi c’est le paradis
Dans la rue tout le monde sourit
personne n’est speed
on prend le temps de profiter de la vie
Y’a le soleil toute l’anne on a la plage ct avec ou sans toi j’y retournerai
Tu sais bien qu’au pays
sans raisons on t’envie
On connais toute ta vie
y aller mais pas y rester
Je travaille ici et mme si j’ai envie
On ne peut pas tout laisser
en esprant recommencer
Ka f fwet doudou ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Ka f fwet chrie ka f fwet isidan'
ka f twop fwt
Songtekstvertaling
Hier heeft ze een baan.
Het is prachtig.
maar tussen ons is de puinhoop
Ze wil zich hier vestigen.
ze wil niet dat we weggaan.
Maar Ik wil terug naar mijn land.
geniet van de zon van mij Ik vertelde hem chrie prpare uw koffers ds morgen keren we terug naar West Indië
Een baan is mooi
maar niets verslaat het leven in het land
Ze zegt dat ik gek word.
dat ik op een andere plant woon
Wat kan zijn baan niet opgeven?,
Ik heb het hem verteld.
Ka fwet doudou ka Fwet isidan"
ka F twop FWT
Ka fwet chrie ka Fwet isidan"
ka F twop FWT
Ik begrijp niet wat er met je gebeurt.
Ik hou van mijn land.
maar ik geef toe dat je rijdt.
Jongen, je bent mijn zon maar hier hebben we alles
We vochten en nu dat we poss zijn
je zet alles klaar.
Alsjeblieft, rflchis.,
we kunnen niet alles hier achterlaten.
Dit leven vergeten
Ka fwet doudou ka Fwet isidan"
ka F twop FWT
Ka fwet chrie ka Fwet isidan"
ka F twop FWT
Baby net zo veel als jij
je weet dat ik onze idylle vasthoud.
Maar ik kan niet meer in de kou
Ik word fbrile.
Ik heb de warmte van je lichaam nodig.
maar ook die van mijn baby, vraag me niet het onmogelijke.
Weg van jou leven voor mij
zou een echte kwelling zijn
Maar hier ben ik gestrest.
Ik denk altijd thuis.
Bevrijd me voor eens en altijd
en zeg me dat we naar huis gaan.
Ka fwet doudou ka Fwet isidan"
ka F twop FWT
Ka fwet chrie ka Fwet isidan"
ka F twop FWT
Niets verslaat het leven in West-Indië
voor mij is het het paradijs.
Op straat lacht iedereen
niemand is speed.
we nemen de tijd om van het leven te genieten.
Daar is de zon al de anne we hebben de strand ct met of zonder jou Ik ga terug
Je weet dat in het land
geen reden waarom we je benijden.
We kennen je hele leven.
ga daarheen, maar blijf daar niet.
Ik werk hier en Mrs als Ik wil
We kunnen niet alles achterlaten.
hopen opnieuw te beginnen
Ka fwet doudou ka fwet isidan"
ka F twop fwt
Ka fwet chrie ka fwet isidan"
ka F twop fwt