Kryptos — Trident songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trident" van Kryptos.
Songteksten
Trident
a three fold path for you to choose
veer to the left that isn’t right-you lose
the truth in the middle, that’s beyond
your reach, a conclusion forgone.
a tryst with destiny, to put it poetically
a wasted existence quite literally
persevere and you might still learn
alas! too late the damage is done
leave in your wake the scars of the martyrs
she’d not in vain the tears of the blind
kneel at the altar of thrice over one
we seek the trident.
thoughtless you follow what’s taught
what for? it’s naught
it’s never too late to learn
else in flames you’ll burn
a threefold path that you never chose
the veil now lifted, a ghastly recluse
born to follow the path of the righteous
stray from the norm, the truth shall prevail
enter the temple of thought over faith
we seek the trident.
Songtekstvertaling
Drietand
een drievoudig pad voor u om te kiezen
draai naar links dat is niet goed-je verliest
de waarheid in het midden, dat is voorbij
jouw bereik, een conclusie ontkracht.
een rendez-vous met het lot, om het poëtisch te zeggen.
een verspild bestaan, letterlijk.
hou vol en je leert het misschien nog.
helaas! te laat.
laat in uw kielzog de littekens van de martelaren
ze zou niet voor niets de tranen van de blinden
kniel voor het altaar van driemaal over één.
we zoeken de drietand.
onnadenkend volg je wat geleerd is.
waarom? het is niets.
het is nooit te laat om te leren.
anders verbrand je.
een drievoudig pad dat je nooit hebt gekozen
de sluier nu opgeheven, een afgrijselijke kluizenaar
geboren om het pad van de rechtvaardigen te volgen
dwaal af van de norm, de waarheid zal zegevieren.
ga de tempel van gedachte over geloof binnen
we zoeken de drietand.