Krypteria — You & i songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You & i" van Krypteria.
Songteksten
You gave me oh so much that I never wanted
You gave me everything I can’t stand
You’re like a ton of dust when I’m lost in the desert
A bag of bricks when I’m stuck in quicksand
You’re a pool of fuel when my house is on fire
You’re like a blindfold in the dark
You’re like a glass of water when I’m drowning in the ocean
A bag of tricks when all I want is straight play
Vade retro inimice vade retro nunc
Make my day say bye bye
Vade retro inimice
There’s one more bridge to burn
You and I were like angels in the sky
Till we both came crashing down
This you-and-I thing’s over now
You and I were like angels in the sky
Till we set our wings on fire
This you-and-I thing’s bound to die
Tell me whatever happened to our bed of roses
And why it turned into a bed of thorns
I’m the bird on the beach too bad that you to me
Are like the oil pollution coming to kill me
To me you’re just as lovely as a nasty train wreck
I’ll miss you like a hole in my head
So do us both a favor go and hit the road jack
Please get lost cause I’m sick off fighting
Vade retro inimice vade retro nunc
Make my day say bye bye
Vade retro inimice
There’s one more bridge to burn
You and I were like angels in the sky
Till we both came crashing down
This you-and-I thing’s over now
You and I were like angels in the sky
Till we set our wings on fire
This you-and-I thing’s bound to die
Thanks for absolutely nothing, thanks for absolutely nothing
Vade retro inimice vade retro nunc
Make my day say bye bye
Vade retro inimice
There’s one more bridge to burn
You and I were like angels in the sky
Till we both came crashing down
This you-and-I thing’s over now
You and I were like angels in the sky
Till we set our wings on fire
This you-and-I thing’s bound to die
Songtekstvertaling
Je gaf me zoveel dat ik nooit wilde.
Je gaf me alles wat ik niet kan uitstaan.
Je bent als een ton stof als ik verdwaald ben in de woestijn
Een zak stenen als ik vast zit in drijfzand
Je bent een plas brandstof als mijn huis in brand staat.
Je bent als een blinddoek in het donker.
Je bent als een glas water als ik verdrink in de oceaan.
Een zak trucs als ik alleen maar eerlijk wil spelen
Vade retro inimice vade retro nunc
Laat mijn dag afscheid nemen.
Vade retro inimice
Er is nog één brug te branden.
Jij en ik waren als engelen in de lucht
Tot we allebei neerstortten.
Dit Jij en ik gedoe is nu voorbij.
Jij en ik waren als engelen in de lucht
Tot we onze vleugels in brand steken
Dit Jij-en-ik ding is gebonden om te sterven
Wat is er met ons rozenbed gebeurd?
En waarom het veranderde in een bed van doornen
Ik ben de vogel op het strand jammer dat jij voor mij
Zijn als de olievervuiling die me komt doden
Voor mij ben je net zo mooi als een smerig treinwrak.
Ik zal je missen als een gat in mijn hoofd.
Dus doe ons allebei een plezier en ga weg jack
Ga alsjeblieft weg, want ik ben ziek van het vechten.
Vade retro inimice vade retro nunc
Laat mijn dag afscheid nemen.
Vade retro inimice
Er is nog één brug te branden.
Jij en ik waren als engelen in de lucht
Tot we allebei neerstortten.
Dit Jij en ik gedoe is nu voorbij.
Jij en ik waren als engelen in de lucht
Tot we onze vleugels in brand steken
Dit Jij-en-ik ding is gebonden om te sterven
Bedankt voor helemaal niets, bedankt voor helemaal niets
Vade retro inimice vade retro nunc
Laat mijn dag afscheid nemen.
Vade retro inimice
Er is nog één brug te branden.
Jij en ik waren als engelen in de lucht
Tot we allebei neerstortten.
Dit Jij en ik gedoe is nu voorbij.
Jij en ik waren als engelen in de lucht
Tot we onze vleugels in brand steken
Dit Jij-en-ik ding is gebonden om te sterven