Krypteria — No More Lies (2006) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Lies (2006)" van Krypteria.

Songteksten

How, how do I know what’s real or how a girl’s supposed to feel
When all around me seems so weird, tell me now
No more lies — veritas tecum
The price I have to pay is way too high
No more lies — veritas tecum
No I don’t want to make this sacrifice
I never will cause I don’t want to live with all your lies
No more lies — veritas tecum, veritas
And how, how do I know what’s true or what a girl’s supposed to do
With all the lies you put me through, tell me now
No more lies — veritas tecum
The price I have to pay is way too high
No more lies — veritas tecum
No I don’t want to make this sacrifice
I never will cause I don’t want to live with all your lies
No more lies — veritas tecum, veritas
I, I decided long ago that I won’t take this anymore
I just can’t take this anymore, no more
Veritas tecum
The price I have to pay is way too high
No more lies — veritas tecum
No I don’t want to make this sacrifice
I never will cause I don’t want to live with all your lies
No more lies — veritas tecum, veritas

Songtekstvertaling

Hoe Weet ik wat echt is of hoe een meisje zich moet voelen?
Als alles om me heen zo raar lijkt, vertel het me dan nu.
Geen leugens meer — veritas tecum
De prijs die ik moet betalen is veel te hoog.
Geen leugens meer — veritas tecum
Nee, Ik wil dit offer niet brengen.
Dat zal ik nooit doen, want Ik wil niet leven met al je leugens.
Geen leugens meer — veritas tecum, veritas
En hoe Weet ik wat waar is of wat een meisje moet doen?
Met alle leugens die je me hebt aangedaan, vertel het me nu.
Geen leugens meer — veritas tecum
De prijs die ik moet betalen is veel te hoog.
Geen leugens meer — veritas tecum
Nee, Ik wil dit offer niet brengen.
Dat zal ik nooit doen, want Ik wil niet leven met al je leugens.
Geen leugens meer — veritas tecum, veritas
Ik heb lang geleden besloten dat ik dit niet meer aan wil.
Ik kan er niet meer tegen.
Veritas tecum
De prijs die ik moet betalen is veel te hoog.
Geen leugens meer — veritas tecum
Nee, Ik wil dit offer niet brengen.
Dat zal ik nooit doen, want Ik wil niet leven met al je leugens.
Geen leugens meer — veritas tecum, veritas