Круиз — Время songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время" van Круиз.
Songteksten
Время, как река, несёт меня своим течением
Как знать, где свидимся мы вновь
До встречи!
Но время как река
Стремится стать безбрежным морем
Прощай, моя любовь
Быть может навсегда
Прощай, моя любовь
Моё то время
Как знать, где свидимся мы вновь
Свидимся мы вновь,
А будет вновь? А будет вновь?
Но время как река
Стремится стать безбрежным морем
Живая тёмная вода
Живая тёмная вода
Время, пощади,
Не тронь моей любви свечение
Открой, что будет впереди,
Что вечно,
Но время не щадит —
Подчинено железной воле
Оставь мою любовь
Оставь мне навсегда
Оставь мою любовь, святое время
Как знать, где свидимся мы вновь
Свидимся мы вновь,
А будет вновь?
Пусть будет вновь!
Но время как река
Стремится стать безбрежным морем
Пока не сгинем в никуда
Пока не сгинем в никуда
Прощай моя любовь
Быть может навсегда
Прощай моя любовь
Моё то время
Как знать, где свидимся мы вновь
Свидимся мы вновь,
А будет вновь?
Пусть будет вновь!
Songtekstvertaling
De tijd, als een rivier, draagt me met zijn stroom
Hoe weten we waar we elkaar weer zullen ontmoeten
Tot gauw.
Maar tijd is als een rivier
Streeft ernaar een grenzeloze zee te worden
Vaarwel, mijn liefste.
Misschien voor altijd.
Vaarwel, mijn liefste.
Mijn tijd
Hoe weten we waar we elkaar weer zullen ontmoeten
We zien elkaar weer.,
Zal het weer gebeuren? Zal het weer gebeuren?
Maar tijd is als een rivier
Streeft ernaar een grenzeloze zee te worden
Levend donker water
Levend donker water
Tijd, Reserve,
Raak mijn liefdesgloed niet aan
Ontdek wat ons te wachten staat,
Wat is voor altijd,
Maar de tijd spaart niet —
Onder voorbehoud van een ijzeren wil
Verlaat mijn liefde
Laat het voor altijd aan mij over.
Verlaat mijn liefde, heilige tijd
Hoe weten we waar we elkaar weer zullen ontmoeten
We zien elkaar weer.,
Zal het weer gebeuren?
Laat het weer zijn!
Maar tijd is als een rivier
Streeft ernaar een grenzeloze zee te worden
Tot we in het niets verdwijnen
Tot we in het niets verdwijnen
Vaarwel, liefste.
Misschien voor altijd.
Vaarwel, liefste.
Mijn tijd
Hoe weten we waar we elkaar weer zullen ontmoeten
We zien elkaar weer.,
Zal het weer gebeuren?
Laat het weer zijn!