Krüger — Инквизиция songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Инквизиция" van Krüger.
Songteksten
Потеряв Родину, мы лишились почти всего.
Мы чуть не потеряли последнюю надежду…
Наши мысли и лица превратились в тени уродливых
Призраков, разуверившихся во всём!
Но почти за каждой гримасой чудовища часто
Пряталась беззащитная душа ребёнка
С заплаканными глазами…
Надо мной издевались Демоны,
Надо мной издевались Ангелы.
Вдоль дороги моей нехоженной
Еле-еле чадили факелы.
Мне бы выйти во поле ровное,
Где не сбито, не наворочено…
Но ворота в долину светлую
Кем-то заперты, заколочены…
Путь отрезан,
Бездна неживая под ногами,
Слуги ночи потчуют обман…
Голос крови
Обезличен ядом и Богами,
Стонет сердце от обид и ран!
Обречённый жить
В объятьях мрака и обмана,
Без надежды, веры и судьбы,
На обломках жизней,
С грязью хамства и бурьяна,
Средь подонков злобной голытьбы…
Между небом и землёю,
Без опоры и друзей,
Был оставлен на погибель…
Но под градом стрел
Встать посмел,
Став мудрей и злей!
Красный замок
Жадно ждал триумфа тёмной власти
Направляя жажду на закат,
Расползаясь
Хищными корнями злой напасти,
Обрубая отступы назад!
Искалечить, испоганить
Души обречённых,
Все пути собрать и разрубить,
Задушить любовь,
Оставив похоть у влюблённых,
И огонь мечты в глазах убить!
Между небом и землёю,
Без опоры и друзей,
Был оставлен на погибель…
Но под градом стрел
Встать посмел,
Встретив боль и смерть…
Инквизиция —
Ампутация духа эпохи дел нерыцарей,
Эпопея самозванцев упырей-царей…
Над пылающей землёю саван нечисти, как флаг
Эшафотов, звёзд, крестов, костров,
Ножей, стволов и плах…
Над безликой бездной
Обессилев умирала
Вера всех, оставшихся во тьме.
Но его душа
Искала света и надежды,
Пробивая брешь в глухой стене…
Между небом и землёю,
Без опоры и друзей,
Был оставлен на погибель…
Но под градом стрел
Встать посмел,
Встретив боль и смерть…
Songtekstvertaling
Na het verlies van ons vaderland, verloren we bijna alles.
We verloren bijna onze laatste hoop.…
Onze gedachten en gezichten werden de schaduwen van de lelijke
Geesten die hun geloof in alles verloren hebben!
Maar achter bijna elke grimas komt het monster vaak
De weerloze ziel van het kind verborg zich.
Met verscheurde ogen…
Ik werd bespot door demonen.,
Ik werd bespot door engelen.
Langs mijn ontgroeide weg
De fakkels rookten nauwelijks.
Ik wil graag een vlakke veld ingaan.,
Waar niet neergeslagen, niet bedrogen…
Maar de poort naar de vallei van het licht
Opgesloten en dichtgetimmerd door iemand…
Het pad is afgesneden,
De afgrond is levenloos onder je voeten.,
Dienaren van de nacht worden behandeld met het bedrog…
Stem van het bloed
Gedepersonaliseerd door gif en goden,
Kreunt het hart van grieven en wonden!
Gedoemd te leven
In de armen van duisternis en bedrog,
Zonder hoop, geloof of lotsbestemming,
Op het wrak van levens,
Met het vuil van grofheid en onkruid,
Onder het slechte uitschot van het gepeupel…
Tussen hemel en aarde,
Zonder steun en vrienden,
Was achtergelaten om te vergaan…
Maar onder een hagel van pijlen
Hij durfde op te staan.,
Wijzer en gemener worden!
Red castle
Gretig gewacht op de triomf van de duistere macht
De dorst naar de zonsondergang leiden,
Verspreiden
Roofzuchtige wortels van kwaadaardig ongeluk,
De vulling afhakken.
Verminken, neuken.
Zielen van de verdoemde,
Alle manieren om te verzamelen en te snijden,
Stifle love,
Het verlaten van lust in minnaars,
En het vuur droomt in de ogen van doden!
Tussen hemel en aarde,
Zonder steun en vrienden,
Was achtergelaten om te vergaan…
Maar onder een hagel van pijlen
Hij durfde op te staan.,
Geconfronteerd met pijn en dood…
Inquisitie —
Amputatie van een tijdperk gevallen pricara,
Epic van bedriegers ghouls-kings…
Boven de brandende aarde, een lijkwade van boze geesten, als een vlag
Steigers, sterren, kruisen, vuur,
Messen, vaten en steigers…
Boven de gezichtsloze afgrond
Uitgeput was ze stervende.
Het geloof van iedereen die in het donker blijft.
Maar zijn ziel
Op zoek naar licht en hoop,
Een gat in een lege muur slaan…
Tussen hemel en aarde,
Zonder steun en vrienden,
Was achtergelaten om te vergaan…
Maar onder een hagel van pijlen
Hij durfde op te staan.,
Geconfronteerd met pijn en dood…