Kru — Janji Tinggal Janji songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Janji Tinggal Janji" van Kru.
Songteksten
Tibalah kita
Di penghujung persimpangan
Di penghujung jalan cinta
Kita berdua…
Terpaksa ku relakan
Tak daya ku halangkan
Kerna ku tahu cintamu
Bukan lagi milikku…
Menanti hatimu
Kembali padaku
Menanti purnama
Jatuh ke riba
Beratnya dimata, sebaknya didada
Melihat kau bersama dirinya
Gadisku… yang ku pinta hanyalah satu
Semadikanlah kenanganmu bersamaku
Walau ditakdirkan tak bersama lagi
Kau gadis pertama yang ku cintai
Oh kasih… sebelum kau melangkah pergi
Ke pangkuan teman baru yang kau sanjungi
Lihat ke mataku, lihatlah padaku
Lihatlah airmata di mataku… kerna mu Kau pernah berkata
Cintamu adalah selamanya
Rambulan menjadi saksi
Janji tinggal janji
Kata pada diri ini
Di mana kan ku cari ganti
Gadis seistimewa
Senyumanmu penawar… hati duka
Takkan ku rayu
Kembali padaku
Walau dihatiku
Terasa rindu
Beratnya dimata, sebaknya didada
Mengapa sanggup diriku kau luka
Hey gadis… Kadang kala ku terfikir sendiri
Dimanakah kesilapan ku?
Semakin ku cuba, semakin jauh kau dari ku jauh dari ku…
Beratnya dimata, sebaknya didada
Mengapa sanggup diriku kau luka
Gadis… yang ku pinta hanyalah satu
Semadikanlah kenanganmu bersamaku
Walau ditakdirkan tak bersama lagi
Kau gadis pertama yang ku cintai
Oh kasih… sebelum kau melangkah pergi
Ke pangkuan teman baru yang kau sanjungi
Lihat ke mataku, lihatlah padaku
Lihatlah airmata di mataku… kernamu…
Songtekstvertaling
We zijn aangekomen.
Aan het einde van de kruising
Aan het einde van het pad der liefde
Wij allebei.…
Gedwongen naar ku relatan
Geef mijn halangkan geen stroom.
Kerna ku ken je liefde
Niet meer van mij…
Wacht op je hart
Kom bij me terug.
Wacht op de volle maan
Val in riba
De ernst van de ogen, sebaknya Borst
Ik zie je met hem.
Mijn meisje... Ik vroeg er maar één.
Semadikanlah je herinneringen met mij
Hoewel voorbestemd niet meer samen
Je bent het eerste meisje waar ik van hou.
Bedankt... voordat je weg gaat
In de schoot van een nieuwe vriend die u sanjungi
Kijk in mijn ogen, kijk me aan
Kijk naar de tranen in mijn ogen... kerna mu, dat heb je nooit gezegd.
Jouw liefde is voor altijd
Rambulan is getuige.
De belofte om de belofte na te leven
Het woord op dit zelf
Waar vind ik een vervanger?
Meisje speciaal
Je glimlach is het tegengif... hart verdriet
Ik zal niet hebben cooed
Kom bij me terug.
Hoewel mijn hart
Voelt heimwee
De ernst van de ogen, sebaknya Borst
Waarom zou je me verwonden?
Hé, meisje... Soms dacht ik aan mezelf.
Waar is de fout van mij?
Hoe meer ik het probeer, hoe verder je van me af bent.…
De ernst van de ogen, sebaknya Borst
Waarom zou je me verwonden?
Meisje... Ik vroeg er maar één.
Semadikanlah je herinneringen met mij
Hoewel voorbestemd niet meer samen
Je bent het eerste meisje waar ik van hou.
Bedankt... voordat je weg gaat
In de schoot van een nieuwe vriend die u sanjungi
Kijk in mijn ogen, kijk me aan
Kijk naar de tranen in mijn ogen... kernamu…