KRS One — This Is What It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is What It Is" van KRS One.
Songteksten
We keep showin you, and showin you, and showin you
This is what it is!
We gon' flow with you, you know it’s true, hip-hop
This is what it is!
We keep showin you, and showin you, and showin you
This is what it is!
We gon' flow with you, you know it’s true, hip-hop
This is what it is!
A man once said that the streets are watchin us
If this be the truth we must keep hip-hop in us
They’ll never topple us
You done heard them thugs, now it’s time to hear from the philosophers
Buildings fallin, employment stallin us
Now it’s time, the future is callin us
Television is boring us
Radio is whorin us, lurin us with a chorus plus
You can’t even trust
The church, the synagogue, they all deceivin us
It’s time to believe in us
To believe in a hip-hop lifestyle that agrees with us
No squeeze or bust (bo! bo!) you find ease with us
The DJ’s, the MC’s is us
The ice we’ve seen enough
It’s time for hip-hop and this is what it is!
You know we lead a movement, it’s called «I Am Hip-Hop»
Cats debate about it, but I am hip-hop
Cats wanna talk about but I am hip-hop
My cats in New York like «I am hip-hop»
My cats in Atlanta like «I am hip-hop»
Cats in Miami like «I am hip-hop»
Chi-Town like «I am hip-hop»
All over L.A., «I am hip-hop»
Keep the rawness; the gutter the real
The movement’s growin like corn in the field
KRS-One was born with the steel
I’m on top of my game like Shaquille O’Neal
No surprises, hip-hop come in all sizes
Now watch as KRS rises up, up-up, up and away~!
Now you critics mouth shut, got nothin to say
And that’s good for the kids, cause hip-hop
This is what it is!
Stay focused… focused…
Stay focused… oh, oh!
Yeah, uh-huh, focused…
Yo, look, look! This is what it is
Y’all need to stop confusin the kids
Makin 'em think you gotta do a bid to be hip-hop
Man that ain’t it
Rob a nigga, kill a nigga, man that ain’t shit
How you figure, how murder make you hip?
You need to hop to the bookstore and look for Kris
Anything by KRS-One
Will lead you to peace, to love, to unity & havin fun
Y’all know, but, some of y’all don’t
And some of y’all won’t that’s why only some of y’all dope
The rest of y’all, food for the Gods
I eat everything but pop’s cause I don’t eat lard
except for the very last three words
Songtekstvertaling
Wij blijven u tonen, u tonen, en u tonen, en u tonen
Dit is wat het is!
We gaan met je mee, je weet dat het waar is, hip-hop
Dit is wat het is!
Wij blijven u tonen, u tonen, en u tonen, en u tonen
Dit is wat het is!
We gaan met je mee, je weet dat het waar is, hip-hop
Dit is wat het is!
Een man zei ooit dat de straten ons in de gaten houden.
Als dit de waarheid is, moeten we hip-hop in ons houden.
Ze zullen ons nooit ten val brengen.
Je hebt die schurken gehoord, nu is het tijd om van de filosofen te horen.
Gebouwen fallin, werkgelegenheid stalllin us
Nu is het tijd, de toekomst roept ons
Televisie verveelt ons.
Radio houdt ons voor de gek, lurin ons met een refrein plus
Je kunt niet eens vertrouwen.
De kerk, de synagoge, ze bedriegen ons allemaal.
Het is tijd om in ons te geloven.
Om te geloven in een hip-hop levensstijl die het met ons eens is
Niet knijpen of breken (bo! bo! u vindt rust bij ons
De DJ 's, de MC' s zijn wij.
Het ijs hebben we genoeg gezien.
Het is tijd voor hip-hop en dit is wat het is!
Je weet dat we een beweging leiden, het heet "ik ben Hip-Hop»
Katten debatteren erover, maar ik ben hip-hop
Katten willen praten over maar ik ben hip-hop
Mijn katten in New York als " I am hip-hop»
Mijn katten in Atlanta zoals " I am hip-hop»
Katten in Miami zoals " I am hip-hop»
Chi-Town als " I am hip-hop»
Overal in L. A., " Ik ben hip-hop»
Hou de rauwheid, de goot de echte
De beweging groeit als maïs in het veld.
KRS-One werd geboren met het staal
Ik zit bovenop mijn spel als Shaquille O ' Neal
Geen verrassingen, hiphop komt in alle maten
Kijk nu hoe KRS opstaat, omhoog, omhoog en weg~!
Nu zijn jullie critici bek dicht, Ik heb niets te zeggen.
En dat is goed voor de kinderen, want hip-hop
Dit is wat het is!
Blijf geconcentreerd.…
Blijf geconcentreerd.
Ja, gefocust.…
Yo, kijk, kijk! Dit is wat het is.
Jullie moeten stoppen met de kinderen in verwarring te brengen.
Ze laten denken dat je een bod moet doen om hip-hop te zijn.
Man that ain ' t it
Een nigga beroven, een nigga vermoorden, man die niets waard is.
Hoe denk je, hoe moord je hip maakt?
Je moet naar de boekwinkel en Kris zoeken.
Alles van KRS-One
Zal je leiden naar vrede, naar liefde, naar eenheid en plezier
Jullie weten het allemaal, maar sommigen van jullie niet.
En sommigen van jullie niet.
De rest van jullie, voedsel voor de goden
Ik eet alles behalve pap omdat ik geen reuzel eet.
behalve de laatste drie woorden.