KRS One — The Way It's Going Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way It's Going Down" van KRS One.
Songteksten
That-that-that funk
That-that-that-that-
That-that's-that's funkdafied-like fonk
That’s that retarded-like fonk
Like you put your armpits in a drum machine
Good God
Break me off some of that
Come on Easy Mo, just let the beat rock from your sweet stock
To bounce the complete block, make everyone on the street flock
To this here rhymthm, music’ll hit em, get em, my lyrics’ll fit em When I get with em, girls I’m in em, smokin like bags of ism
The one that keep amazin y’all, don’t even know who you’re facin, pa The Kane has flipped more tracks than a racing car
The one who created it and many others imitated it I heard your rap style, kid — hated it Let me show you how, look here, now check my style
What I spit out, it’ll raise your brow, make you say wow
Ba-da-bow-bow, come on, now let’s get down
And sway, sway when you hear the music play
Hip-hop hooray, this is what I want you to say
Hey
I’m in love with Big Daddy Kane
He makes the party swing
He turns the mother out
And rips apart things
Then I go…
Da-da-da-da-da
Yeah, I like the way it sound
And I love the way it’s goin down
Da-da-da-da-da
You know I like the way it sound
And I just love the way it’s goin down
Now, what’s this b.s. you’re sayin?
And don’t try to act like Martin now with all that 'i was just playin'
No need to grief or mourn cause now the beef is on Boom-bow-boo-bow-bow — kid, your teeth is gone
Just cause you rap that don’t mean that you catchin wreck with me You step to this, I give you mic-o-vasectomy
I only know one person that can come next to me No, that’s a tattle
Cause I can’t count my own shadow
A battle? I gots to have it Unless you’re gonna rob me like they give Riddick a win for Chavez
Cause tryin to go against the Kane rappin
Is like a pimp tryina pull a nun — ain’t nothin happenin
Clear the way for the one, champion, true black don
Gun gettin the job done take a look, hon
Back up, son, you know you can’t get none
Come on, I’m on a whole other level of rap
And it’s like that, now show me where the party at Da-da-da-da-da
Yeah, I like the way it sound
And I love the way it’s goin down
Da-da-da-da-da
You know I like the way it sound
And I love the way it’s goin down
The B-I-G D-A-D-Y, no, back up and add another D Come back to the K to the A to the N to the E Live from New York, the one and only
I give it to you raw for my homies
And to the ladies: I take em lookin somethin fine
It don’t mind if we bump 'n grind
If you’re with me, jump in line
Because if in my wallet I can find one prophylactic
Then you better believe, girl, that you’re gonna get your ass dicked
Hard type of rappers extinct like a dinosaur
The kind you saw rhyme before
But now you never find no more
Steppin to the Kane with some drama to be startin
Because I put em all on ice like Tonya Harding
Back up, boy, I got the whole convoy
Rollin with me on a mission that’s to seek and destroy
So, to all the people that’s been tryin to talk about me You better change your name to 5000 cause you’re Audi
And if you bring on your crew, I’m steppin to them too
Just put the beat on and watch how I swing through
The groove, with more style than a backstroke
Drivin past my competition like cab drivers do black folks
That’s the way I move, I always stayed a Smooth
Operator with data watin for you to play a groove
To turn it out without a doubt and show what I’m about
Good lookin, Brooklyn, yeah, we in the house
Songtekstvertaling
Die funk.
Dat-dat-dat-dat-
Dat-dat is-dat is funkdafied-like fonk
Dat is die achterlijke fonk.
Zoals je je oksels in een drummachine stopt.
Goede God.
Breek me dat af.
Kom op, Mo, laat de beat rock van je mooie voorraad
Om het hele blok te stuiteren, laat iedereen op straat zwermen.
Voor dit hier rhymthm, muziek zal raken em, krijgen em, mijn teksten zullen passen als ik met em, meisjes Ik ben in em, smokin als zakken met ism
Degene die amazin jullie allemaal houdt, weet niet eens wie je bent, pa De Kane heeft meer nummers gedraaid dan een raceauto.
Degene die het creëerde en vele anderen imiteerden het Ik hoorde je rap stijl, kid-haatte het laat me je tonen hoe, kijk hier, kijk nu mijn stijl
Wat ik uitspuug, zal je wenkbrauwen doen stijgen, je laten zeggen wow
Ba-da-bow-bow, kom op, laten we nu naar beneden gaan
En sway, sway when you hear the music play
Hip-hop hoera, dit is wat Ik wil dat je zegt
Hey
Ik ben verliefd op Big Daddy Kane.
Hij laat het feest swingen.
Hij draait de moeder uit
En verscheurt dingen
Dan ga ik.…
Da-da-da-da-da
Ja, Ik hou van de manier waarop het klinkt
And I love the way it ' s going down
Da-da-da-da-da
Je weet dat ik het leuk vind hoe het klinkt
And I just love the way it ' s going down
Wat is dat Voor onzin?
En probeer nu niet als Martin te doen met al dat 'ik was gewoon spelen'
Je hoeft niet te rouwen, want nu is het vlees op Boom-bow-bow — bow-bow-kid, je tanden zijn weg
Alleen omdat je rapt dat betekent niet dat je catchin wrak met mij je stap naar dit, Ik geef je mic-o-vasectomie
Ik ken maar één persoon die naast me kan komen.
Want ik kan mijn eigen schaduw niet tellen.
Een gevecht? Ik moet het hebben, tenzij je me gaat beroven zoals ze Riddick een overwinning geven voor Chavez.
Want proberen tegen de Kane rappin te gaan
Is als een pooier tryina die een non uithaalt-er is niets gebeurd
Maak de weg vrij voor de ene, kampioen, echte zwarte don
Gun getting the job done take a look, schat
Achteruit, jongen, je weet dat je er geen Kan krijgen.
Kom op, Ik ben op een heel ander niveau van rap
En het is zo, laat me nu zien waar het feest bij Da-da-da-da-da-da
Ja, Ik hou van de manier waarop het klinkt
And I love the way it ' s going down
Da-da-da-da-da
Je weet dat ik het leuk vind hoe het klinkt
And I love the way it ' s going down
De B-I-G D-A-D-Y, Nee, back-up en voeg een andere D kom terug naar de K naar de A naar de N naar de E Live Uit New York, de enige en enige
Ik geef het je rauw voor mijn vrienden.
En voor de dames: Ik neem ze op zoek naar iets moois
Het is niet erg als we botsen.
Als je bij mij bent, ga dan in de rij staan.
Want als ik in mijn portemonnee een profylactisch
Dan kun je maar beter geloven, meid, dat je een pak slaag krijgt.
Hard type rappers uitgestorven als een dinosaurus
Het soort dat je eerder zag rijmen
Maar nu vind je nooit meer
Stapin naar de Kane met wat drama om te beginnen
Omdat ik ze allemaal in ijs heb gedaan zoals Tonya Harding.
Achteruit, jongen, Ik heb het hele konvooi.
Rollin met mij op een missie die is om te zoeken en te vernietigen
Dus, aan alle mensen die over me willen praten, verander je naam maar in 5000, want je bent Audi.
En als je je bemanning erbij haalt, ga ik ook naar hen toe.
Zet gewoon de beat op en kijk hoe ik erdoorheen zwaai.
De groove, met meer stijl dan een rugslag
Rijden voorbij mijn concurrentie als taxichauffeurs doen zwarte mensen
Zo beweeg ik, Ik ben altijd glad gebleven.
Operator met data Wain voor u om een groove te spelen
Om het zonder twijfel uit te voeren en te laten zien waar ik voor sta.
Knap, Brooklyn, Ja, we zijn in het huis.