KRS One — The Teacha's Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Teacha's Back" van KRS One.

Songteksten

This is it, New York City
It’s very rare you get to hear it like this
We bringin it back to y’all golden age
Watch this, here we go
The teacha’s back, the heat is back
The teacha’s back
The teacha’s back, the heat is back
The teacha’s back
The teacha’s back, the heat is back
The teacha’s back
The teacha’s back, the heat is back
The teacha’s back, the teacha’s back
The teacha’s back, the heat is back
The teacha’s back, the heat is back
The teacha’s back, the heat is back
Had to chill for a minute so you could see what was whack
Rappers enter the game to increase they stack
No skill, no style, man, please step back
This that real, real, raw, raw, rah, rah, rappin
We started off street, now you pop, what’s happenin?
You callin me contradictory
Yet I’m the most consistent MC in rap’s history
Is that the mic? Give it to me, hip hop, it’s livin in me
I smack rappers in they mouth deliberately
KRS-One, I really MC
I’m the difference between real and Music TV
We ain’t done, uh huh
We ain’t done, let’s go
Here we go, here we go
Y’all been waitin for this
Here we go
I spit them conscious lyrics for those that can hear it
I’d rather rhyme about the mind and the body and spirit
But them cats be too hardheaded, they like, Aww, forget it
'Til they locked up and they blood is sheddin
I really spit conscious rap
And when I say stop the violence
How you think we stoppin that?
With a flower, a protest, a rally, a band
Oh no, I got the baseball bat in my hand
Overstand, I’m takin a stand, not takin The stand
I don’t disrespect women cause I’m a man
And some say fe-man
You uninformed journalists, y’all can talk to the hand
On my block, women get respect and trust
Cause when you diss a woman you dissin her fetus
And dissin our unborn children will defeat us
I’m not an elitist, I just know the world need us
And the whole world don’t need y’all
Y’all just beatmakers
You need to learn from Marley Marl
The teacha’s back, the heat is back
The teacha’s back
The teacha’s back, the heat is back
The teacha’s back
The teacha’s back, the heat is back
The teacha’s back
The teacha’s back, the heat is back
The teacha’s back

Songtekstvertaling

Dit is het, New York City.
Het is heel zeldzaam dat je het zo hoort.
We brengen het terug naar jullie Gouden Eeuw
Let op, daar gaan we.
De teacha is terug, de hitte is terug.
De teacha is terug.
De teacha is terug, de hitte is terug.
De teacha is terug.
De teacha is terug, de hitte is terug.
De teacha is terug.
De teacha is terug, de hitte is terug.
De teacha is terug, de teacha is terug.
De teacha is terug, de hitte is terug.
De teacha is terug, de hitte is terug.
De teacha is terug, de hitte is terug.
Ik moest even chillen, zodat je kon zien wat gek was.
Rappers voeren het spel in om de stapel te verhogen
Geen vaardigheid, geen stijl, man, ga alsjeblieft achteruit.
Dit is echt, echt, raw, Rah, rah, Rah, rappin
We begonnen op straat, nu jij, wat is er aan de hand?
Je noemt me tegenstrijdig.
Toch ben ik de meest consistente MC in raps geschiedenis.
Is dat de microfoon? Geef het aan mij, hip hop, het leeft in mij
Ik sla met opzet rappers in hun mond.
KRS-One, I really MC
Ik ben het verschil tussen echte en muziek TV
We zijn nog niet klaar.
We zijn nog niet klaar.
Daar gaan we.
Hier hebben jullie op gewacht.
Daar gaan we.
Ik spuug die bewuste teksten uit voor degenen die het kunnen horen.
Ik rij liever over de geest en het lichaam en de geest.
Maar die katten zijn te koppig.
Tot ze opgesloten zitten en er bloed vloeit.
Ik spuug bewust rap.
En als Ik zeg stop het geweld
Hoe denk je dat we dat stoppen?
Met een bloem, een protest, een bijeenkomst, een band
Oh nee, ik heb de honkbalknuppel in mijn hand
Overstand, ik neem een standpunt in, Ik neem geen standpunt in.
Ik respecteer vrouwen niet, want ik ben een man.
En sommigen zeggen fe-man
Jullie ongeïnformeerde journalisten, jullie kunnen met de hand praten.
In mijn wijk krijgen vrouwen respect en vertrouwen.
Want als je een vrouw dist, laat je haar foetus in de steek.
En onze ongeboren kinderen zullen ons verslaan.
Ik ben geen elitair, ik weet dat de wereld ons nodig heeft.
En de hele wereld heeft jullie niet nodig.
Jullie zijn net beatmakers.
Je moet leren van Marley Marl
De teacha is terug, de hitte is terug.
De teacha is terug.
De teacha is terug, de hitte is terug.
De teacha is terug.
De teacha is terug, de hitte is terug.
De teacha is terug.
De teacha is terug, de hitte is terug.
De teacha is terug.