KRS One — Survivin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survivin'" van KRS One.
Songteksten
Yeah, all my fathers
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uh. uh, word
Keep on fightin, strivin
Uh. hold your head up!
Survivin, survivin
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
Yo, time to do what we gotta do These days, livin ain’t true, but I ain’t mad at you
I don’t got time for the stress and the nonsense
So I try to stay blessed, but it’s all tense
When I awake, feel the sun on my right side
It make me wanna grab a gun and change my lifestyle
But it only goes so far, so live it up Or realize what you know star, and give it up Or either switch it up, gotta keep reppin on And lookin out for our kids, like the rest of (?)
Now I know how it is, and what you’re handin me So I can calculate the right moves for my family, yo That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Keep on!
Keep on fightin, strivin
C’mon, c’mon!
Survivin, survivin
C’mon, that’s right
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Keep on fightin, strivin
Word up!
Survivin, survivin
C’mon, let’s do this
When it comes to the cash, we ain’t equal
Rich man, poor man, poverty defeats you
Where my people? Yo, Kris see you
There’s only one of you, that’s why you gotta be you
Them others be see-through, flashin and flossin
Me I’m with Inebriated Beats in Boston
Strivin, survivin, we get cash often
But do you really know what daycare be costin?
All my fathers, all my mothers
All my sisters, all my brothers
Hold your head up and teach them younger cats
It ain’t where you’re from, it’s where you’re at!
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
Now see I’m livin just to die without most any reason
So I keep on chasin paper 'til it’s time to go But should I really go for mine and put the clip all in the 9
Or stay at the 9 to 5 a day I just don’t know
But a brother got a daughter I gotta support her
Caught up in the system inside a order, man I can’t afford
a kitted Escalade, or bling bling
And so I gotta keep survivin, is the song that I keep singin
I try to keep my head off the floor, the country’s goin to war
While Bush is givin dough to NASA and ain’t feedin the poor
But I keep love over these beats, these beats keep me alive
Alive, I got to stay the Priest, I will survive y’all
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uh, word
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
C’mon, c’mon. SURVIVIN
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uhh! Keep your head up, word!
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
C’mon, uhh. SURVIVIN
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uh Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
Word! Uh-huh
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uh. ALL MY FATHERS
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
Word!
Sadat X, is down wit us Stud Doogie, is down wit us Lord Jamar, down wit us Alamo, you down wit us Grand Puba, down wit us Brand Nubian, down wit us Shuman, you down wit us Yo Priest, you down wit us Marlo, you down wit us Choco, you down wit us Vangod (?), you down wit us Desmond Terrow (?), you down wit us Cliff Cultrary (?), you down wit us Yo Tekitha, you down wit us Aiyyo RZA, you down wit us The whole Wu-Tang, is down wit us Makin funky music is a must!
Makin funky music is a must!
Songtekstvertaling
Ja, al mijn vaders.
Die overleven, moeten rijden om de illusie te doorbreken, verwarring
Uh. uh, woord
Blijf vechten, strivin.
Uh. hou je hoofd omhoog!
Overleven, overleven
Die overleven, moeten rijden om de illusie te doorbreken, verwarring
Blijf vechten, vechten, overleven, overleven
Yo, tijd om te doen wat we moeten doen deze dagen, livin is niet waar, maar ik ben niet boos op je
Ik heb geen tijd voor de stress en de onzin.
Dus ik probeer gezegend te blijven, maar het is allemaal gespannen.
Als ik wakker word, voel de zon aan mijn rechterkant
Het laat me een pistool pakken en mijn levensstijl veranderen.
Maar het gaat maar zo ver, dus leef het uit of besef wat je weet ster, en geef het op of verander het, moet reppin blijven en zorg voor onze kinderen, zoals de rest van (?)
Nu Weet ik hoe het is, en wat je met me doet zodat ik de juiste bewegingen kan berekenen voor mijn familie, die overleven, moet rijden om de illusie te doorbreken, verwarring
Ga door!
Blijf vechten, strivin.
Kom op, Kom op!
Overleven, overleven
Kom op, dat klopt.
Die overleven, moeten rijden om de illusie te doorbreken, verwarring
Blijf vechten, strivin.
Zeker weten!
Overleven, overleven
Kom op, laten we dit doen.
Als het om het geld gaat, zijn we niet gelijk.
Rijke man, arme man, armoede verslaat je
Waar zijn mijn mensen? Tot ziens, Kris.
Er is maar één van jullie, daarom moet je jezelf zijn.
De anderen zijn doorschijnend, flashin en flossin.
I ' m with Inebriated Beats in Boston
Strivin, survivin, we krijgen vaak geld.
Maar weet je echt welke crèche costin is?
Al mijn vaders, al mijn moeders
Al mijn zussen, al mijn broers
Hou je hoofd omhoog en leer ze jongere katten
Het is niet waar je vandaan komt, het is waar je bent!
Die overleven, moeten rijden om de illusie te doorbreken, verwarring
Blijf vechten, vechten, overleven, overleven
Die overleven, moeten rijden om de illusie te doorbreken, verwarring
Blijf vechten, vechten, overleven, overleven
Ik leef om zonder reden te sterven.
Dus ik blijf op chasin papier ' tot het tijd is om te gaan maar moet ik echt gaan voor de mijne en zet de clip allemaal in de 9
Of blijf bij de 9 tot 5 per dag Ik weet het gewoon niet
Maar een broer heeft een dochter. ik moet haar steunen.
Gevangen in het systeem in een bestelling, man ik kan me niet veroorloven
een kitted Escalade, of bling bling
En dus moet ik overleven, is het lied dat ik zing
Ik probeer mijn hoofd van de vloer te houden, het land gaat naar de oorlog
Terwijl Bush geld geeft aan NASA en geen eten geeft aan de armen
Maar ik hou liefde boven deze beats, deze beats houden me in leven
Levend, moet ik de priester blijven, Ik zal jullie allemaal overleven.
Die overleven, moeten rijden om de illusie te doorbreken, verwarring
Uh, woord
Blijf vechten, vechten, overleven, overleven
Kom op, Kom op. Overleven
Die overleven, moeten rijden om de illusie te doorbreken, verwarring
Uhh! Hou je hoofd omhoog, woord!
Blijf vechten, vechten, overleven, overleven
Kom op, uhh. Overleven
Die overleven, moeten rijden om de illusie te doorbreken, verwarring
Blijf vechten, vechten, overleven, overleven.
Woord! Uh-huh
Die overleven, moeten rijden om de illusie te doorbreken, verwarring
Uh. AL MIJN VADERS
Blijf vechten, vechten, overleven, overleven
Woord!
Sadat X, is beneden bij ons Stud Doogie, is beneden bij ons Lord Jamar, beneden bij ons Alamo, jij beneden bij ons Grand Puba, beneden bij ons Brand Nubian, beneden bij ons Shuman, jij beneden bij ons als priester, jij beneden bij ons Marlo, jij beneden bij ons Choco, jij beneden bij ons Vangod (?ben je klaar met ons Desmond Terrow?ben je bij ons Cliff Cultrary?), you down wit US Yo Tekitha, you down wit US aiyyo RZA, you down wit us the whole Wu-Tang, is down wit us making funky music is a must!
Funky muziek maken is een must!