KRS One — Splash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splash" van KRS One.
Songteksten
Word up! It’s just a little somethin to tide you over, word up The «KRStyle"album comin soon, KRS-One all in the room
We gonna bounce these cats this year, word up Why they do this? Ha — yo, yo I climb up the back of rappers
Reach over they head, and rap backwards at 'em
Excuse me madam, I used to throw these uzis at 'em
But I’m a teacher, skills I truly have 'em
These clubs I duly pack 'em
Potential lawyers engineers and doctors, I do attract 'em
Go to your professors and ask 'em
if the songs of the «Edutainment"in college they didn’t blast 'em
Yes — I’m that ancient one
I set the framework for today’s rappers to make they funds
But no you don’t know me son
My facial features matches the Sphinx with it’s nose redone
You know how many clubs we done rocked?
You know how many guns we done popped?
You know how many funds we done dropped?
You know how many ones we done got?
We been gettin live since the days of Chubb Rock
We know how to survive; these other cats
be in at nine o’clock then be out at five, uhh
We doin the overtime, on stage I over-rhyme
Makin these whack rappers tow the line
Steppin to me, I know you blind; cause your whole flow
your show, your style, you know it’s all mine!
The first time you learned to spit
It was either me, Kane, Rakim or Slick Rick!
Welcome to the «KRStyle»
This year I had to switch styles and bust off two miss-iles
And that’s not all, rappers have the gall
To pray and pray for my downfall — but still in all
I have X amount of lyrics to get 'em all
Live at the club I spit 'em all
Rappers backstage lookin sad and piti-fal
Cause they know I’m the pinna-cle and they mini-mal
I spit the metaphysical, the spiritual
The oracle, the lyrical, the oratorical
Rookie! I’ll mop the floor witcho'
I’m the lyrical foundation to all your flows
All your clothes, all your shows and I’m not alone
You wouldn’t even know how to hold the mic or the phone
You couldn’t even bite on the bone
While we was rockin mics out in Rome
Now you hyped cause you grown?
You know we internationally known, the people love it But what they learnin bout is on the whole, look above it But let us get back to what we call hip-hop
Before you whack rappers went pop
Songtekstvertaling
Zeker weten! Het is maar een kleinigheidje om je te helpen, het "KRStyle"album komt binnenkort, KRS-One all in The room
We gaan deze katten dit jaar laten stuiteren, en vertellen waarom ze dit doen? Ha-yo, yo ik klim op de achterkant van rappers
Reik over hun hoofd en rap achteruit naar ze.
Excuseer me mevrouw, ik gooide deze uzi ' s naar ze
Maar ik ben een leraar, vaardigheden heb ik echt.
Deze clubs heb ik naar behoren ingepakt.
Potentiële advocaten ingenieurs en artsen, ik trek ze aan
Ga naar je professoren en vraag het ze.
als de liedjes van de"Edutainment" op de universiteit ze niet hebben opgeblazen
Ja — ik ben die oude.
Ik heb het kader voor de rappers van vandaag vastgesteld om ze geld te geven.
Maar nee, je kent me niet zoon.
Mijn gezichtskenmerken komen overeen met de Sfinx met de neus opnieuw
Weet je hoeveel clubs we gedaan hebben?
Weet je hoeveel wapens we hebben afgevuurd?
Weet je hoeveel geld we hebben laten vallen?
Weet je hoeveel we er hebben?
We zijn live sinds de dagen van Chubb Rock
We weten hoe we moeten overleven; deze andere katten
kom om negen uur en ben om vijf uur weg.
We doen de overuren, op Fase I te veel rijmen
Ik laat deze whack rappers de lijn slepen.
Ik weet dat je blind bent.
jouw show, jouw stijl, je weet dat het allemaal van mij is!
De eerste keer dat je leerde spugen
Het was ik, Kane, Rakim of Slick Rick!
Welkom in de KRStyle.»
Dit jaar moest ik van stijl wisselen en twee miss-iles afschieten.
En dat is niet alles, rappers hebben het lef
Om te bidden en te bidden voor mijn ondergang-maar nog steeds in alle
Ik heb X hoeveelheid teksten om ze allemaal te krijgen.
Live at the club I spit ' em all
Rappers achter de coulissen kijken verdrietig en pittig
Omdat ze weten dat ik de pinna-cle ben en zij mini-mal
Ik spuug de metafysische, de spirituele
Het orakel, het lyrisch, het oratorisch
Groentje! Ik dweil de vloer witcho'
Ik ben de lyrische basis voor al je stromen
Al je kleren, al je shows en ik ben niet alleen.
Je weet niet eens hoe je de microfoon of de telefoon vast moet houden.
Je kon niet eens op het bot bijten.
Terwijl we aan het rocken waren in Rome
Ben je nu opgefokt omdat je gegroeid bent?
Je weet dat we internationaal bekend zijn, de mensen houden ervan maar wat ze leren is over het algemeen, kijk er boven maar laten we teruggaan naar wat we hip-hop noemen
Voordat je rappers ging slaan