KRS One — Rhymin' Skills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rhymin' Skills" van KRS One.
Songteksten
Come now
Yes
Now everyone comes in and says that they are
The lyrical champion
But of course there is only a few
That can really stand by that
Come now
Rhymin skill, rhymin skills (bo!)
Yes, D-Nice, you got the rhymin skills (come now)
Rhymin skill, rhymin skills (bo!)
Yes, D-Nice, you got the rhyme
The TR 808, and I cultivate with this trait
Nobody can imitate or relate, cause I’m the great (say what?)
Here’s your fate, put your weight down on it And if you try to step to me, I make you pay down pon it (bo!)
Cause I’m the one, and some compare me to the drum
The lyrics and bass combined will make your sound system hum
So when I come you should bow down greatfully
Cause even if you’re protected, ya can’t face the D Cause the microphone is just a crumb in your possession
Considerin that I take the cake in this profession
So here’s a lesson on the bass with smooth deliverance
And it’s called the 'TR 808 experience'
There’s no mistakin, there’s not another brother great when
I step in the place, step out my face with the haste, and
Cause I’m the TR 808, and
Rippin the mic up, in other words you know I’m breakin
New grounds with my sounds, so don’t consider
Tryin me (say what?) cause I don’t pop the glitter
On my gear, no, not even a tiny bit
I’m Nice, not Ice, so I don’t rock the shiny shit
I rock my Nikes instead when I strut (say what?)
I may rock a ring when I feel, but so what?
My rhymes are sharp, so they cut
You’re on my tip so much, I mistake you for my cup
Yeah
Right about know I want all y’all suckers to know this is real
(Yes, D-Nice, you got the rhymin skills)
So anyone who cannot go with the flow that I throw
I get the dough, and oh — now you know
I got the
Ease up and hold tight
All Brooklyn massive
All Bronx massive
All Uptown crew
Just sekkle
The mighty D-Nice come down ruff and wicked
Pop this in your cassette
The Don must rule everytime, seen?
Rhymin skill, say rhymin skill — come!
Yes, D-Nice, you have di rhymin skills — come now!
Rhymin skill, say rhymin skill — bo!
Yes, D-Nice, you have di rhymin skills — bo!
No peace till justice
We outta here
Songtekstvertaling
Kom nu.
Bevestigend
Nu komt iedereen binnen en zegt dat ze
De lyrische kampioen
Maar natuurlijk zijn er maar een paar
Dat kan daar echt bij staan.
Kom nu.
Rhymin skill, Rhymin skills (bo!)
Ja, D-Nice, je hebt de rhymin vaardigheden (kom nu)
Rhymin skill, Rhymin skills (bo!)
Ja, D-Nice, je hebt het rijmpje
De TR 808, en ik cultiveer met deze eigenschap
Niemand kan imiteren of relateren, want ik ben de grote (zeg wat?)
Hier is je lot, zet je gewicht op het en als je probeert naar mij te stappen, laat ik je betalen pon het (bo!)
Want ik ben degene, en sommigen vergelijken me met de drum
De tekst en de bass samen zullen je geluidssysteem laten neuriën.
Dus als ik kom, moet je je buigen.
Want zelfs als je beschermd bent, kun je de D niet onder ogen zien, want de microfoon is maar een kruimel in je bezit.
Denk eraan dat ik de taart neem in dit beroep.
Dus hier is een les op de bas met gladde bevrijding
En het heet de 'TR 808 ervaring'
Er is geen vergissing, er is geen andere grote broer wanneer
Ik stap in de plaats, stap uit mijn gezicht met de haast, en
Want ik ben de TR 808, en
Maak de microfoon los, met andere woorden, je weet dat ik breek.
Nieuwe gronden met mijn geluiden, dus overweeg niet
Wat probeer je te zeggen? want ik laat de glitter niet los
Op mijn spullen, nee, niet eens een klein beetje
Ik ben aardig, geen ijs, dus ik doe niet aan glimmende shit.
Ik schommel mijn Nikes in plaats daarvan als ik paradeer (zeg wat?)
Ik mag dan een ring rocken als ik dat voel, maar wat dan nog?
Mijn rijmpjes zijn scherp, dus ze snijden
Je staat zoveel op mijn punt, dat ik je voor mijn kopje hou.
Ja.
Ik wil dat jullie weten dat dit echt is.
(Ja, D-Nice, je hebt de Rhymin vaardigheden)
Dus iedereen die niet kan gaan met de stroom die ik gooi
Ik krijg het geld, en oh — nu weet je
Ik heb de
Rustig aan en hou je vast.
Heel Brooklyn massive
Alle Bronx massive
Iedereen in de stad
Gewoon sekkle
The mighty D-Nice come down ruff and wicked
Stop dit in je cassette.
De Don moet elke keer regeren, gezien?
Rhymin skill, zeg Rhymin skill-come!
Ja, D-Nice, je hebt di rhymin vaardigheden — kom nu!
Rhymin skill, zeg Rhymin skill-bo.
Ja, D-Nice, je hebt di rhymin skills-bo!
Geen vrede tot gerechtigheid
We zijn hier weg.