KRS One — Our Soldiers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Soldiers" van KRS One.
Songteksten
Yo KRS it’s time to make a statement up in here
Let everybody know what’s really goin on in America
Behind closed doors of this Bush Administration
There’s a war goin on Which side you on?
Which side you represent, huh?
Yeah!
YEAH~! To all the families
That got somebody overseas
In that bullshit war
That’s what we tellin
Yeah what’chu know about real war when it’s happening?
Who you care for, who your heart, think about your friend
fightin with Iraq and them, rebel forces trackin him
Bombs in the front, underneath, and in back of them
While we chillin in that Escalade, they dodgin rocket propelled grenades
So what you ace of spades
What about the promises that were made?
No one in America feels any safer, in fact we feel betrayed
Over 200 families played
with an American flag and a letter that says your child got sprayed
in the sands of Iraq, forget the economy
Mr. President, when my kid comin back?
When my spouse comin back? Four million people out of work
sayin right now when my house comin back?
Now we can see that to be all you can be Man invadin Iraq and dodgin RPG’s!
Rest in peace to them soldiers on a two-year tour
Frontline of the political war
Troops flyin out to Iraq, sent home in a black bag
Global terrorism droppin bombs over Baghdad
What’s the cause, what’s the point, what’s the agenda?
WMD’s, Iraqi freedom, I don’t remember
Politics is one thing, lives are another
People seperated from they wives and they mothers
Fathers and brothers, leavin their families and others
Safe under the cover they’re position first gunner
Hard times, demand even harder rhymes
You can’t be stallin pimpin and ballin all the time!
I speak about MORE than crime
I rhyme to the spirit, to them people with «Spiritual Minds»
But I hope you get the lyric in time
You just went to get a degree, now you behind enemy lines
But yo, everything is gonna be fine
You’ll be home in no time and you’ll remember this rhyme
Most of them soldiers in Iraq my friends
I ain’t checkin for the war, but I’m checkin for them
You ain’t gotta feel, when you pop that steel
Return fire comin in and things gettin real
From Desert Shield, to Operation Iron Grip
Americans will not forget that
While I spit another hit, over them news clips, every day
Yo Bush, how you become President anyway?!
Buyin off judges, exposin Clinton’s lovers
Riggin elections, underminin all these others
It’s time to uncover, the real plot
We need to build our own nation, and call it hip-hop
Yeah! Release the fear
The real hip-hop is over HERE!
(«Speak the truth to 'em» *3X*)
Songtekstvertaling
Yo KRS het is tijd om hier een verklaring af te leggen.
Laat iedereen weten wat er echt aan de hand is in Amerika
Achter gesloten deuren van deze regering Bush
Er is een oorlog gaande aan welke kant je staat?
Welke kant vertegenwoordig je?
Ja!
Ja~! Aan alle families
Dat heeft iemand in het buitenland.
In die klote oorlog
Dat is wat we vertellen
Wat Weet Chu van echte oorlog als het gebeurt?
Voor wie je geeft, voor wie je hart, denk aan je vriend
fightin met Irak en hen, rebellen volgen hem.
Bommen aan de voorkant, eronder en achterin.
Terwijl wij chillin in die Escalade, ze dodgin raket aangedreven granaten
Dus wat je schoppen aas
Hoe zit het met de beloftes die zijn gemaakt?
Niemand in Amerika voelt zich veiliger. we voelen ons verraden.
Meer dan 200 gezinnen speelden
met een Amerikaanse vlag en een brief waarin staat dat je kind besproeid is.
in het zand van Irak, vergeet de economie
Mr. President, wanneer komt mijn kind terug?
Wanneer komt mijn echtgenoot terug? Vier miljoen werklozen
zeg je nu wanneer mijn huis terugkomt?
Nu kunnen we zien dat het alles is wat je kunt zijn Man in Irak en dodgin RPG ' s!
Rust in vrede voor hen soldaten op een twee jaar durende tour
Frontlinie van de politieke oorlog
Troepen vliegen naar Irak, naar huis in een zwarte tas.
Wereldwijd terrorisme droppin bommen boven Bagdad
Wat is de oorzaak, Wat is het punt, wat is de agenda?
WMD ' s, Irakese Vrijheid, ik weet het niet meer
Politiek is één ding, levens zijn iets anders.
Mensen gescheiden van hun vrouwen en hun moeders
Vaders en broers die hun familie en anderen verlaten
Veilig onder dekking. ze zijn de eerste schutter.
Moeilijke tijden, eisen nog harder rijmen
Je kunt niet altijd stallin pimpin en ballin zijn.
Ik heb het over meer dan misdaad.
Ik rijm naar de geest, naar hen mensen met " spirituele geesten»
Maar ik hoop dat je de tekst op tijd hebt.
Je ging gewoon een diploma halen, nu zit je achter de vijandelijke linies.
Maar alles komt goed.
Je bent zo thuis en je zult je dit rijmpje herinneren.
De meesten van hen soldaten in Irak mijn vrienden
Ik controleer niet voor de oorlog, maar ik controleer voor hen.
Je hoeft niet te voelen, als je dat staal laat ontploffen
Schiet terug en alles wordt echt.
Van Desert Shield tot operatie ijzeren greep.
De Amerikanen zullen dat niet vergeten.
Terwijl ik nog een hit spuug, over die Nieuws clips, elke dag
Bush, Hoe ben je eigenlijk President geworden?!
Afkopen van rechters, onthul Clinton ' s minnaars
Verkiezingen verstoren, al deze Anderen ondermijnen
Het is tijd om de ware plot te ontdekken.
We moeten ons eigen land opbouwen, en het hip-hop noemen.
Ja! Bevrijd de angst
De echte hip-hop is hier!
("Spreek de waarheid aan' em " * 3X*)