KRS One — MC's Act Like They Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MC's Act Like They Don't Know" van KRS One.
Songteksten
Clap your hands everybody, if you got what it takes
Cos I’m KRS and I’m on the mic, and Premier’s on The Breaks
If you don’t know me by now I doubt you’ll ever know me I never won a Grammy, I won’t win a Tony
But I’m not the only MC keepin' it real
When I grab the mic to smash a rapper, girls go «Illlll!»
Check the time as I rhyme, it’s 1995
Whenever I arrive the party gets liver
Flow with the master rhymer, that’s to leave behind
The video rapper, you know, the chart climber
Clapper, down goes another rapper
Onto another matter, punch up the data, Blastmaster
Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everybody
Call up KRS, I’m guaranteed to rip a party
Flat top, braids, bald heads or natty dread
There once was a story about a man named Jed
But now Jed is dead, all his kids instead
Want to kick rhymes off the top of they head
Word, what go around come around I figure
Now we got white kids callin' themselves niggas
The tables turned as the crosses burned
Remember You Must Learn
About the styles I flip and how wild I get
I go on like a space age rocket ship
You could be a mack, a pimp, hustler or player
But make sure live you is a dope rhyme sayer
This is what you waited all year for
The hardcore, that’s what KRS is here for
Big up Grand Wizard Theodore, gettin' ill
If you see then ya saw I’m in your grill with mad skill
MC’s can only battle with rhymes that got punchlines
Let’s battle to see who headlines
Instead of flow for flow let’s go show for show
Toe for toe, yo, you better act like you know
Too many MC’s take that word 'emcee' lightly
They can’t Move a Crowd, not even slightly
It might be the fact that they express wackness
Let me show ya whose ass is the blackest
I flip a script a little bit, you ride the tip and shit
Too sick to get with it, admit you bit, your style is counterfeit
Now tone it down a bit
My title you will never get, I’m too intelligent
I’ll send your family my sentiments, my style is toxic
When I rock and shock and hip hop it unlock your head, I knock it It split quick from the lyric
Direct hit, perfect fit, you can’t get with it Some MC’s don’t like the KRS but they must respect him
Cos they know this kid gets all up in they rectum
Slappin' and selectin' em, checkin' em, disrespectin' em Just deckin' em, deckin' em, deck-in' em Who in their right mind can mimic a style like mine?
I design rhyme and get mine all the time
MC’s standin' on the sidelines, always dissin'
When I roll up and rush their crew they start bitchin'
I don’t burn, I don’t freeze, yet some MC’s
Believe they could tangle with the likes of these
Cross your t’s and dot your i’s whenever I arrive
Wide, magnified, live like the ocean tide
You dope, you lied, I reside like artefacts
On the wrong side of the tracks, electrified
Comin' around the mountain, you run and hide
Hopin' your defence mechanism can divert my heat-seeking lyricism
As I spark mad iszm
The 1996 lyrical style’s what I give 'em
Songtekstvertaling
Klap in je handen iedereen, als je hebt wat nodig is
Want ik ben KRS en ik ben op de microfoon, en Premier is op de pauzes
Als je me nu nog niet kent betwijfel ik of je me ooit zult kennen Ik heb nooit een Grammy gewonnen, Ik zal geen Tony winnen
Maar ik ben niet de enige MC die het echt houdt.
Als ik de microfoon pak om een rapper te slaan, doen de meisjes:»
Controleer de tijd als ik rijm, het is 1995
Als ik aankom, krijgt het feest lever.
Flow with the master rhymer, that ' s to leave behind
De video rapper, je weet wel, de kaart klimmer
Clapper, daar gaat weer een rapper.
Op een andere zaak, voer de data in, Blastmaster
Kennis Heerst Boven Bijna Iedereen.
Bel KRS, ik ben gegarandeerd om een feest te verscheuren.
Platte bovenzijde, vlechten, kale hoofden of schrikachtige vrees
Er was eens een verhaal over een man genaamd Jed.
Maar nu is Jed dood, al zijn kinderen in plaats daarvan.
Ik wil rijmpjes van de top van hun hoofd trappen.
Ik dacht:
Nu noemen blanke kinderen zichzelf niggas.
De rollen draaiden toen de kruisen verbrandden.
Vergeet Niet Dat Je Moet Leren
Over de stijlen die ik flip en hoe wild ik word
Ik ga door als een ruimteschip
Je zou een mack, een pooier, een hustler of speler kunnen zijn.
Maar zorg ervoor dat live you een dope rijm sayer is
Hier heb je het hele jaar op gewacht.
De hardcore, daarom is KRS hier.
Big up Grand Wizard Theodore, word ziek
Als je dat ziet, dan zie je dat ik in je grill zit met gekke vaardigheden.
MC ' s kunnen alleen vechten met rijmpjes die punchlijnen hebben
Laten we strijden om te zien wie de krantenkoppen haalt.
In plaats van flow for flow, gaan we naar de show.
Doe maar alsof je het Weet.
Te veel MC 's nemen dat woord' emcee ' licht op
Ze kunnen geen menigte bewegen, zelfs niet een beetje.
Het kan zijn dat ze gekke dingen zeggen.
Ik zal je laten zien wiens kont de zwartste is.
Ik draai een script een beetje, jij rijdt op de tip en zo.
Te ziek om ermee om te gaan, geef toe dat je beet, je stijl is vals
Nu wat zachter.
Mijn titel krijg je nooit, Ik ben te intelligent.
Ik stuur je familie mijn gevoelens, mijn stijl is giftig
Als ik rock and shock en hip hop het ontgrendelen van je hoofd, Ik klop het snel gespleten van de tekst
Voltreffer, perfect fit, je kunt er niet mee omgaan sommige MC ' s houden niet van KRS maar ze moeten hem respecteren
Want ze weten dat dit kind helemaal in zijn rectum terechtkomt.
Ze slaan en uitkiezen, controleren, respectloos neerslaan, ze neerslaan, ze neerknallen, in elkaar slaan wie kan er bij zijn volle verstand een stijl nabootsen zoals die van mij?
Ik ontwerp rijm en krijg de mijne de hele tijd
MC staat aan de zijlijn.
Als Ik hun bemanning opjaag, worden ze boos.
Ik verbrand niet, ik bevries niet, maar sommige MC ' s
Ik geloof dat ze met zulke dingen in de clinch kunnen gaan.
Kruis je t 's en zet de puntjes op je i' s als ik aankom.
Breed, vergroot, leven als het getij van de oceaan
Jij dope, jij loog, ik woon als artefacten.
Aan de verkeerde kant van het spoor, geëlektrificeerd
Comin ' around the mountain, you run and hide
Ik hoop dat jouw verdedigingsmechanisme mijn hittezoekende lyricisme kan afleiden.
Als ik gek iszm vonk
The 1996 lyrical style 's what I give' em