KRS One — Just To Prove A Point songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just To Prove A Point" van KRS One.

Songteksten

Tell me right now tell me what’s wrong
Please tell me something before I’m gone
It seems like we have come to the end
Should I be listening to all my friends
Is it true what they say?
Is it true what they say?
Is it true what they say?
Is it true what they say?
I’M HEARING THINGS LIKE YOU’LL BE SLEEPING CREEPING BEHIND MY BACK
YOU MIGHT BE LAUGHIN MIGHT BE JOKIN BUT I’M THINKIN IT’S WACK
IF WE ARE OVER LET’S BE OVER AND LET’S LEAVE IT AT THAT
SEE I CAN’T TRUST YOU ANYMORE BECAUSE YOUR LOVE IS AN ACT
Is it true what they say?
Is it true what they say?
Is it true what they say?
Just who do you, think I really am?
One of your mindless and stupid friends?
Why can’t you simply tell me the truth?
So I can hold you, or cut you loose?
I’M NOT THE TYPE TO LISTEN TO WHAT EVERYBODY WILL SAY
BUT MORE AND MORE IT’S SEEMIN THAT I CAN’T TRUST YOU ANYWAY
YOU MAKE ME THINK THAT I MUST SLEEP WITH SOMETHIN OVER MY HEAD
FOR FEAR I WAKE UP IN A POOL OF BLOOD AND PROBABLY DEAD
HOW ARE WE LIVIN? HOW ARE WE LIVIN? IT SEEMS
YOU ARE NOT GIVIN WHAT YOU GAVE IN THE BEGINNING
HOW ARE WE LIVIN? HOW ARE WE LIVIN? IT SEEMS
YOU ARE NOT GIVIN WHAT YOU GAVE IN THE BEGINNING
Is it true what they say?
Is it true what they say?
Is it true what they say?
I’M HEARING THINGS LIKE YOU’LL BE SLEEPING CREEPING BEHIND MY BACK
YOU MIGHT BE LAUGHING MIGHT BE JOKING BUT I’M THINKING IT’S WACK
IF WE ARE OVER LET’S BE OVER AND LET’S LEAVE IT AT THAT
SEE I CAN’T TRUST YOU ANYMORE BECAUSE YOUR LOVE IS AN ACT
I’M NOT THE TYPE TO LISTEN TO WHAT EVERYBODY WILL SAY
BUT MORE AND MORE IT’S SEEMIN THAT I CAN’T TRUST YOU ANYWAY
YOU MAKE ME THINK THAT I MUST SLEEP WITH SOMETHIN OVER MY HEAD
FOR FEAR I WAKE UP IN A POOL OF BLOOD AND PROBABLY DEAD
Probably dead!
Probably dead.
Probably dead…

Songtekstvertaling

Vertel me nu wat er mis is.
Vertel me alsjeblieft iets voordat ik weg ben.
Het lijkt erop dat we tot het einde zijn gekomen.
Moet ik naar al mijn vrienden luisteren?
Is het waar wat ze zeggen?
Is het waar wat ze zeggen?
Is het waar wat ze zeggen?
Is het waar wat ze zeggen?
IK HOOR DINGEN ALSOF JE ACHTER M ' N RUG SLAAPT.
JE MAG DAN WEL LAUGHIN ZIJN, MAAR IK DENK DAT HET MAF IS.
LATEN WE HET DAARBIJ LATEN.
IK KAN JE NIET MEER VERTROUWEN, WANT JE LIEFDE IS EEN ACT.
Is het waar wat ze zeggen?
Is het waar wat ze zeggen?
Is het waar wat ze zeggen?
Wie denk je wel dat ik ben?
Een van je hersenloze en domme vrienden?
Waarom kun je me niet gewoon de waarheid vertellen?
Zodat ik je kan vasthouden, of je los kan laten?
IK BEN NIET HET TYPE OM TE LUISTEREN NAAR WAT IEDEREEN ZAL ZEGGEN.
MAAR HET LIJKT ER STEEDS MEER OP DAT IK JE TOCH NIET KAN VERTROUWEN.
JE LAAT ME DENKEN DAT IK MET IETS OVER MIJN HOOFD MOET SLAPEN.
UIT ANGST WORD IK WAKKER IN EEN PLAS BLOED EN WAARSCHIJNLIJK DOOD.
HOE LEVEN WE? HOE LEVEN WE? HET LIJKT
JE GEEFT NIET WAT JE IN HET BEGIN GAF.
HOE LEVEN WE? HOE LEVEN WE? HET LIJKT
JE GEEFT NIET WAT JE IN HET BEGIN GAF.
Is het waar wat ze zeggen?
Is het waar wat ze zeggen?
Is het waar wat ze zeggen?
IK HOOR DINGEN ALSOF JE ACHTER M ' N RUG SLAAPT.
JE LACHT MISSCHIEN, MAAR IK DENK DAT HET STOM IS.
LATEN WE HET DAARBIJ LATEN.
IK KAN JE NIET MEER VERTROUWEN, WANT JE LIEFDE IS EEN ACT.
IK BEN NIET HET TYPE OM TE LUISTEREN NAAR WAT IEDEREEN ZAL ZEGGEN.
MAAR HET LIJKT ER STEEDS MEER OP DAT IK JE TOCH NIET KAN VERTROUWEN.
JE LAAT ME DENKEN DAT IK MET IETS OVER MIJN HOOFD MOET SLAPEN.
UIT ANGST WORD IK WAKKER IN EEN PLAS BLOED EN WAARSCHIJNLIJK DOOD.
Waarschijnlijk dood!
Waarschijnlijk dood.
Waarschijnlijk dood.…