KRS One — I Can't Wake Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Wake Up" van KRS One.
Songteksten
What I want you to do is count to ten.
Nine eight seven six five four three two
On one you will be asleep.
One
I’m a blunt gettin smoked and I can’t wake up
I’m a blunt gettin smoked and I can’t wake up
I’m a blunt gettin smoked and I can’t wake up
I’m a blunt gettin smoked and I can’t wake up
I’m dreaming about being a blunt
I’m running around and I just can’t wake up, Hah!
I’m dreaming about being a blunt. Ho!
I’m walking around and I just cant wake up.
I’m tryin to wake up, I cant wake up So I run and jump
Someone yelled get that blunt.
Get that blunt, now Im thinking this is major
I’ve got a bunch of people chasing me with a razor
I dont like this dream as a blunt
But I can’t get out of it And I cant seem to wake up So Im running and racing
Blunt smokers are chasing
This is insane, I’m caught by House Of Pain
I’m picked up They said they gonna put my head out
They slit my back and all the tobacco fell out
Now I’m hollowed wet thin and yes ready
They poured the shumpang gently and rewet me Check it out now, in the same attire
Here comes the fire
Now they lit it, now Im burning by the minute
But check it out
More heads came to chill
Everlast took a pull and passed me to Cypress Hill
Cypress Hill took a pull
Lungs are full, who’s next?
I’m being passed to Das Efx
As they took a mad pull, smoke blows in heaps
It’s really smokey but I can still see Black Sheep
Woe! Black Sheep gets me, relights me Room is proper, Im passed off to Shabba
Shabba’s voice gets low like a tuba
He said, «Me no folllow no rumor»
And passed me to Grand Puba
I wasnt burnin right so Puba got mad at me And said who rolled this
And passed me to Kid Capri
Kid Capri said «I wont front
Pass it to Redman, he knows how to roll a blunt»
Redman said no need to re-roll
And passed me to De La Soul
De La Soul took a hit and kept hittin
Now they’re buggin cause they passed me to Bill Clinton
Bill Clinton said I’ll smoke but I won’t inhale
I’ll only hit it twice
He got slapped by Greg Nice
Now I fell on the floor, Greg Nice picked me up
I’m a blunt being smoked and I can’t wake up Get me out of this, somebody wake me up
I’m still on fire and Im still being smoked up Half my body is gone, now they’re coming to my head
Now my head is being pinched by Ted-D-Ted
A crazy nightmare i got to go
I got to wake up and Im passed off to Yo-Yo
Yo-Yo gets respect as a lady
She didnt smoke
She passed me off to Showbiz and A.G.
A.G. said respect due see
He got one big pull and passed me to Smooth B.
Smooth B. although he’s talking to Ted-D
Took a hit and passed me to Fab 5 Freddy
Freddy said Yo! There’s nothing left Pop
Looked at me in my face and passed me to Chubb Rock
Chubb Rock said «Yo Freddy chill!
If you ever catch me smoking, just kick me in the grill»
Im in the mouth yo! I cant wake up Yo! Im a blunt getting smoked and I can’t wake up
Songtekstvertaling
Ik wil dat je tot tien telt.
Negen, acht, zeven, zes, vijf, vier, drie, twee.
Op één slaap je.
Een
Ik ben een stomp die wordt gerookt en ik kan niet wakker worden.
Ik ben een stomp die wordt gerookt en ik kan niet wakker worden.
Ik ben een stomp die wordt gerookt en ik kan niet wakker worden.
Ik ben een stomp die wordt gerookt en ik kan niet wakker worden.
Ik droom ervan om bot te zijn.
Ik ren rond en ik kan gewoon niet wakker worden, Hah!
Ik droom ervan om bot te zijn. Ho!
Ik loop rond en ik kan niet wakker worden.
Ik probeer wakker te worden, Ik kan niet wakker worden dus ik ren en spring
Iemand schreeuwde, pak dat bot.
Ik denk dat dit belangrijk is.
Er zitten mensen achter me aan met een scheermes.
Ik hou niet van deze droom als een botte
Maar ik kan er niet uit en ik kan niet wakker worden dus ik ren en ren
Stompe rokers zitten achter ons aan.
Dit is krankzinnig, Ik Word gevangen door House Of Pain.
Ze zeiden dat ze mijn hoofd zouden uitsteken.
Ze sneden mijn rug open en alle tabak viel eruit.
Nu ben ik uitgehold, dun en ja klaar.
Ze schonken de shumpang voorzichtig en bedraden me nu Check it out, in the same attire
Hier komt het vuur
Nu steken ze het aan, nu brandt het met de minuut.
Maar kijk eens.
Meer hoofden kwamen om te chillen
Everlast trok en passeerde me naar Cypress Hill.
Cypress Hill heeft een trekje genomen.
Longen vol, Wie is de volgende?
Ik word doorgegeven aan Das Efx.
Als ze een dolle Trek kregen, blaast er rook in hopen.
Het is echt rokerig, maar ik kan nog steeds Zwarte Schapen zien.
Wee! Zwart schaap krijgt me, herleeft mijn kamer is goed, Ik ben doorgegeven aan Shabba
Shabba ' s stem wordt laag als een tuba.
Hij zei: "Ik heb geen follow geen gerucht»
En gaf me aan Grand Puba
Ik had geen gelijk, dus Puba werd boos op me en zei Wie dit rolde.
En gaf me aan Kid Capri
Kid Capri zei:
Geef het door aan Redman, hij weet hoe je een blunt moet rollen.»
Redman zei dat je niet opnieuw hoefde te rollen.
En gaf me aan de La Soul
De La Soul kreeg een klap en hield hittin
Nu zijn ze boos omdat ze me aan Bill Clinton gaven.
Bill Clinton zei dat ik zou roken, maar ik inhaleer niet.
Ik zal het maar twee keer raken.
Hij werd geslagen door Greg Nice.
Nu viel ik op de grond, Greg Nice pikte me op.
Ik ben een blunt die wordt gerookt en ik kan niet wakker worden Haal me hieruit, iemand maakt me wakker
Ik sta nog steeds in brand en ik word nog steeds opgerookt de helft van mijn lichaam is weg, nu komen ze naar mijn hoofd
Nu word ik geknepen door Ted-d-Ted.
Een gekke nachtmerrie. ik moet gaan.
Ik moet wakker worden en ik ben naar Yo-Yo gegaan.
Yo-Yo krijgt respect als een dame
Ze rookte niet.
Ze gaf me aan de showbizz en A. G.
A. G. zei respect wel te zien.
Hij kreeg één grote trek en passeerde me naar Smooth B.
Smooth B. Hoewel hij praat met Ted-D
Kreeg een klap en gaf me aan Fab 5 Freddy
Freddy zei Yo! Er is niets meer over, Pop.
Hij keek me aan en gaf me Chubb Rock.
Chubb Rock zei: "Yo Freddy chill!
Als je me ooit betrapt op roken, schop me dan in de grill.»
Ik zit in de mond. Ik kan niet wakker worden. Ik ben een stomp die wordt gerookt en ik kan niet wakker worden.