KRS One — Hiphop vs. Rap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiphop vs. Rap" van KRS One.
Songteksten
You you can’t can’t be be ripping the mic the mic like do re me me
Measles are contagious like my lyrical pages
Ripping and flipping the mic
From back in the back in the days, these days it’s kinda hectic, hectic
When these suckers don’t respect it, check it
Flame on, I know the light is bright but keep on watching me
I’m stolen property, kicking the flavor to society
Police be clocking me, but logically they got to be
Cause they were taught that serious poetry would come from Socrates
But that ain’t it, in 94 I’ll kick the hit
If I was in front of Shakespeare, I’d battle the punk and take his shit
I’m not having it
Bust the narrative I come to give, listen
Rap is something you do, Hip Hop is something you live
The difference is kids nowadays, they got the video
Rappers don’t need skills to build so they don’t really know
Hear me yo, I’m four times on Arsenio
Got ten videos, but does that help me flow? No
That’s why when I come to the show MC’s act like they don’t know
Cause they were too young to rock up in the disco
Frisco Disco, the disc is like a Nabisco
Chocolate chip cookie, don’t fuck with me rookie
I’m rocking beats and with death defying feats
And I’m never squeaking, I’m always freaking when I’m speaking
Inside I’m keeping a statement for police and
I’m down for peace and but not turn the other cheek and
So this DJ, he gets down
Mixing records while they go…
Round and round, round we go
Two years ago a friend of mine
And Flash is gonna rock your mind
Welcome to the terror dome, the terror dome
I wonder if I take you home
A cool operator operating correctly
But back in the days I knew rap would never die
Too late baby bye bye in a batty boy head, head, head
Insane in the membrane
Take the train, take the train
M-E-T-H-O-D man…
…Hattan keeps on making it, Brooklyn keeps on taking it
We keep coming back with more and more hits
Party people
I came through the door, I said it before
Two years ago, super ho
If my train goes off the track
Pick it up, pick it up, pick it up back, back
Back to the grill again, the grill again
Friends
How many MC’s must get dissed?
Before somebody says don’t fuck with Kris
Hey! Ho! Keep on moving don’t stop no…
…Body beats the Biz
Let’s do the dance called the Pee Wee Herman
Hey, Erick Sermon, hey
You you get off my cloud
Go down baby, go down baby
The gods must be crazy
You ain’t fresh, you ain’t fresh, yeah
Songtekstvertaling
Je kunt de microfoon niet scheuren zoals ik.
Mazelen zijn besmettelijk zoals mijn lyrische pagina ' s.
Rippen en draaien van de mic
Vroeger was het nogal hectisch, hectisch.
Als deze sukkels het niet respecteren, controleer het dan.
Vuur aan, Ik weet dat het licht helder is, maar blijf naar me kijken.
Ik ben gestolen waar, de smaak naar de samenleving schoppen
De politie houdt me in de gaten, maar logisch gezien moeten ze ...
Omdat ze leerden dat serieuze poëzie van Socrates zou komen.
Maar dat is het niet, in 94 zal ik de klap schoppen.
Als Ik voor Shakespeare stond, zou ik tegen de punk vechten en zijn spullen pakken.
Ik wil het niet.
Breek het verhaal dat ik kom geven, luister
Rap is iets wat je doet, Hiphop is iets wat je leeft.
Het verschil is dat kinderen tegenwoordig de video hebben.
Rappers hebben geen vaardigheden nodig om te bouwen, dus ze weten het niet echt.
Ik ben vier keer op Arsenio geweest.
Ik heb tien video ' s, maar helpt dat? Geen
Dat is waarom als ik naar de show MC ' s act alsof ze niet weten
Omdat ze te jong waren om in de disco te rocken.
Frisco Disco, de schijf is als een Nabisco.
Chocoladekoekje, geen geintjes met me, groentje.
Ik ben rocking beats and with death defying feats
En ik piep nooit, Ik flip altijd als ik praat.
Binnen houd ik een verklaring bij voor de politie en
Ik wil vrede, maar niet de andere wang toekeren.
Dus deze DJ, hij gaat neer
Records mixen terwijl ze gaan…
Rond en rond, rond gaan we
Twee jaar geleden een vriend van me.
En Flash zal je gek maken.
Welkom in de terreur koepel, de terreur koepel
Ik vraag me af of ik je naar huis breng.
Een koele operator die correct werkt
Maar vroeger wist ik dat rap nooit zou sterven.
Te laat baby bye bye in a batty boy head, head, head
Krankzinnig in het membraan
Neem de trein, Neem de trein
M-E-T-H-O-D man…
... Hattan blijft het maken, Brooklyn blijft het nemen.
We blijven terugkomen met steeds meer hits.
Partijmensen
Ik kwam door de deur, ik zei het al eerder.
Twee jaar geleden, super ho.
Als mijn trein van de baan gaat
Pak het op, pak het op, pak het terug, terug
Terug naar de grill, weer de grill.
Vriend
Hoeveel MC ' s moeten eruit?
Voordat iemand zegt dat je Kris niet moet naaien.
Hey! Ho! Ga door.…
... Lichaam verslaat de handel
Laten we de dans doen genaamd de Pee Wee Herman.
Hé, Erick preek.
Ga van M ' n wolk af.
Go down baby, go down baby
De goden moeten gek zijn.
Je bent niet vers, je bent niet vers, Ja