KRS One — Higher Level songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Higher Level" van KRS One.
Songteksten
Verse One:
After seven years of rockin'
How do you rate me?
Poorly or greatly?
Everybody seems to be goin' for their’s lately
Yo mad heads be needin' money
So listen very close as I conduct this little study
See it’s funny to me you can watch TV
And give up your life trying to be all you can be In the Army
Not knowin' your history
You either fight and die or come back home in misery
Yo get with me, I deal with reality
Loosen your mind to the truth, and don’t get mad at me No politican can give you peace
If you trust Jesus, why do you vote for a beast?
Emancipation is long over due
So overcome procrastination
Because freedom is within you
For some reason we think we’re free
So we’ll never be Because we haven’t recognized slavery
You’re still a slave, look at how you behave
Debatin' on where and when and how and what Massa gave
You wanna know how we screwed up from the beginning?
We accepted our opressor’s religion
So in the case of slavery it ain’t hard
Because it’s right in the eyes of THEIR God
Where is our God, the God that represents us?
The God that looks like me, the God that I can trust?
A God of peace and love, not mass hysteria
I don’t want a God that blesses America
I could never really vote for the devil
Let me take you to a higher level…
Verse Two:
Title, take the title from the Bible we can get there
Rip the title from off the front of the Bible, God don’t live there
Too many inconsistencies, too many mysteries
Picture the Pope and the Vatican, laughing and drinking and singing and
Kissing me I stand with God whether I’m paid or whether I’m cryin' broke
I like to ask these politicans would Jesus vote?
The way we view God is a freakin' shame
Church is to blame
We trust God, but bomb Hussein
We simply lovin' the scripture
Same scripture that whipped 'cha
Sooner it’ll hit 'cha
Religion’s gettin' richer
With that European version of Christ made into a picture
Our society’s gettin' sicker, and sicker, and sicker…
Like liquor, we are God-Intoxicated
Not to the true God, but the one the government created
The same governments tellin' people to vote
I pray to God because the people have lost hope
You either vote for the mumps or the measels
Whether you vote for the lesser of two evils, you vote for evil
Politics and God are not equal
But the education if you don’t guard, is really lethal
People have more respect for a holy book
Than they do for a cow on a meat hook
Belivers of Jesus be denouncing Satan on every level
But every Halloween they’re dressin' like devils
I pray to you for the light you might give them
Mother make them know that you’re livin' with them
You begin them and end them in silence
Frankly, if they knew you, they would understand violence
I pray to you for the Pope and the Vatican
Have mercy Mother, cause I know that you’re mad at them
The White Jesus deceived us awhile ago
And Pope Julius the Second paid Michaelangelo
I know this happened in 1519 yet
This is the image we can’t seem to forget
Vote for God, don’t vote for the Devil
Let me take you to a higher level…
Songtekstvertaling
Vers Één:
Na zeven jaar rockin'
Hoe beoordeel je me?
Slecht of sterk?
Iedereen gaat de laatste tijd voor z ' n geld.
Jullie gekken hebben geld nodig.
Dus luister heel goed terwijl ik dit kleine onderzoek doe
Ik vind het grappig dat je TV kunt kijken.
En je leven opgeven om te proberen alles te zijn wat je kunt zijn in het leger.
Je geschiedenis niet kennen
Je vecht en sterft of je komt terug in ellende.
Kom met me mee, Ik ga met de realiteit om.
Maak je geest los voor de waarheid, en word niet boos op mij geen politicus kan je vrede geven
Als je Jezus vertrouwt, waarom stem je dan op een beest?
Emancipatie is al lang over.
Dus overwin uitstel
Omdat vrijheid in je zit.
Om een of andere reden denken we dat we vrij zijn.
Dus dat zullen we nooit zijn, omdat we slavernij niet hebben erkend.
Je bent nog steeds een slaaf.
Debatin ' on where and when and how and what Massa gaf
Wil je weten hoe we het vanaf het begin verpest hebben?
We accepteerden de religie van onze compressor.
Dus in het geval van slavernij is het niet moeilijk
Omdat het recht in de ogen van hun God is.
Waar is onze God, de God die ons vertegenwoordigt?
De God die op mij lijkt, de God die ik kan vertrouwen?
Een God van vrede en liefde, geen massahysterie.
Ik wil geen God die Amerika zegent.
Ik zou nooit op de duivel kunnen stemmen.
Laat me je naar een hoger niveau brengen.…
Vers Twee:
Titel, neem de titel uit de Bijbel we kunnen er komen
Ruk de titel van de voorkant van de Bijbel, God woont daar niet
Te veel inconsistenties, te veel mysteries
Stel je de paus en het Vaticaan voor, lachen en drinken en zingen en
Kus me Ik sta bij God of ik nu betaald word of dat ik huil
Ik wil deze politici vragen of Jezus zou stemmen?
De manier waarop we God zien is een schande
Het is de schuld van de kerk.
We vertrouwen op God, maar bom Hussein.
We houden gewoon van de Schrift.
Dezelfde Bijbel die 'cha' zweepte.
Hoe eerder het zal raken ' cha
Religie wordt steeds rijker.
Met die Europese versie van Christus in beeld gebracht
Onze samenleving wordt zieker, zieker en zieker.…
Als drank, zijn we God-bedwelmd
Niet aan de ware God, maar degene die de regering schiep.
Dezelfde regeringen die mensen zeggen te stemmen
Ik bid tot God omdat de mensen de hoop hebben verloren.
Je stemt voor de bof of de mosselen.
Of je nu voor het minste van twee kwaden stemt, je stemt voor het kwaad.
Politiek en God zijn niet gelijk
Maar de opleiding als je niet bewaakt, is echt dodelijk.
Mensen hebben meer respect voor een heilig boek.
Dan doen ze dat Voor een koe aan een vleeshaak
Ontkenners van Jezus veroordelen Satan op elk niveau.
Maar elke Halloween kleden ze zich als duivels.
Ik bid tot u voor het licht dat u hen zou kunnen geven.
Moeder laat ze weten dat je bij hen woont.
Je begint ze en eindigt ze in stilte.
Eerlijk gezegd, als ze je kenden, zouden ze geweld begrijpen.
Ik bid tot u voor de paus en het Vaticaan
Heb genade moeder, want ik weet dat je boos op ze bent.
De Witte Jezus heeft ons een tijdje geleden bedrogen.
En Paus Julius de tweede betaalde Michaelangelo
Ik weet dat dit in 1519 gebeurde.
Dit is het beeld dat we niet kunnen vergeten.
Stem op God, stem niet op de duivel
Laat me je naar een hoger niveau brengen.…