KRS One — Get Your Self Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Your Self Up" van KRS One.
Songteksten
Yeah
(Yeah)
Yeah
(Yeah)
Ah-ha
(Ah-ha)
Ah-ha
(Ah-ha)
Hardcore!
Word
Hardcore!
(You really think they’re ready, black?)
Let’s break it all the way down
All the way down
Huh-huh
Don’t be fooled
Don’t be fooled
Rap is something you do Hip-hop is something you live
Rap is something you do Hip-hop is something you.
Rap is something you do Hip-hop.
You are not just doing hip-hop.
Yeah
Let’s get this started
Word up You gotta — get — your — self — up!
You been knocked down?
Get yourself up!
You been shot down?
Get yourself up!
You been locked down?
Get yourself up!
Get — your — self — up!
Been knocked down?
Get yourself up!
Been shot down?
Get yourself up!
You been locked down?
Get yourself up!
What is a real hip-hop MC?
Is it MTV, is it BET?
Is it five m-i-c's
So the people can see
I mean, how you think you’re free
When you act like property?
Tell me, how do you judge an MC when he’s rockin
I mean rockin it live, not pickin his cotton
I mean adjustin his clothes, I mean how do you know
Before you come to the show that you’re not gettin heated
That you’re not gettin cheated
That you ain’t come to the club thinkin 'I must’ve been weeded!'
(Word)
You got to be a educated consumer
Spend your money on MC’s cause these rappers’ll do ya Ass they want is your cash, ass, grass, gas in a flick
When you ask for that autograph they ass-dash quick
Beware of the rapper, he talks like it don’t matter
He pulls his gat while we bust off the gatler
This is the «Sneak Attack»
The «Edutainment"style returns like that
Take it off your shelf
Cause all we deal with is knowledge of self, health and wealth
Not Stealth bombers, leather goose bombers
Original hip-hop armor on cd-rom — eh You got to get with a 21st century philosopher
Representin the religion of hip-hop, sir
Those that oppose are foes and will get rocked — eh Stopped, eh — I rise like a helicopter
Like Zulu I’ll Shaka, crowd
With a beat that’s loud
Huh, I’m black and I’m proud — irrelevant
I’m black and intelligent
I teach my kids to watch the education they give em Cause it’s really all about street wisdom
True hip-hoppers don’t bleed
True hip-hoppers don’t need
True hip-hoppers don’t speed
No time for greed
True hip-hoppers do read
And will lead, not plead
Will sow seeds that breed
Ah-ha that’s safer than weed, indeed
True hip-hoppers don’t slave
True hip-hoppers don’t crave
Silver and gold, we’re not amazed
We live f-r-e-e
If you not into lyrics you can’t really hear it nor see me My philosophy keeps it plain and simple
Here it is: the kingdom of hip-hop is within you
Or is it the kingdom of hell that sends you?
I’m ringin a bell within you
You only seek in a cell, that’s what sin do It tells you to put your craft on a menu, a chart
So they can sell you and your art
Songtekstvertaling
Ja.
(Ja)
Ja.
(Ja)
Ah-ha
(Ah-ha)
Ah-ha
(Ah-ha)
Hardcore!
Woord
Hardcore!
Denk je echt dat ze er klaar voor zijn, black?)
Laten we het helemaal afbreken
Helemaal naar beneden
Huh-huh
Laat je niet voor de gek houden.
Laat je niet voor de gek houden.
Rap is iets wat je doet Hip-hop is iets wat je leeft
Rap is iets wat je doet Hip-hop is iets voor jou.
Rap is iets wat je Hip-hop doet.
Je doet niet alleen hiphop.
Ja.
Laten we beginnen.
Zeg dat je jezelf moet opfrissen.
Ben je neergeslagen?
Sta op.
Ben je neergeschoten?
Sta op.
Ben je opgesloten?
Sta op.
Doe je best.
Neergeslagen?
Sta op.
Neergeschoten?
Sta op.
Ben je opgesloten?
Sta op.
Wat is een echte hiphop MC?
Is het MTV, is het BET?
Is het vijf m-i-c ' s?
Zodat de mensen kunnen zien
Ik bedoel, hoe je denkt dat je vrij bent
Als je je gedraagt als eigendom?
Hoe beoordeel je een MC als hij rockin is?
Ik bedoel live rocken, niet zijn katoen plukken.
Ik bedoel naast zijn kleren, ik bedoel hoe weet je dat?
Voordat je naar de show komt dat je niet verhit raakt
Dat je niet bedrogen wordt.
Dat je niet naar de club bent gekomen en denkt dat ik onkruid ben.'
(Woord)
Je moet een goed opgeleide consument zijn.
Geef je geld uit aan MC ' s want deze rappers zullen je pakken ze willen is je geld, Kont, gras, gas in een film
Als je om die handtekening vraagt, rennen ze snel weg.
Pas op voor de rapper, hij praat alsof het niet uitmaakt.
Hij trekt zijn pistool terwijl wij de gatler pakken.
Dit is de sluipaanval.»
De "Edutainment" stijl keert zo terug
Haal het van je plank.
Want alles waar we mee te maken hebben is kennis van zelf, gezondheid en rijkdom
Geen Stealth bommenwerpers, leren goose bommenwerpers
Originele hip-hop harnas op cd-rom-eh je moet met een 21e eeuw filosoof
Verdringing van de religie van hiphop, meneer.
Degenen die zich verzetten zijn vijanden en zullen worden geschud - eh gestopt, eh-Ik sta op als een helikopter
Zoals Zulu I ' ll Shaka, crowd
Met een harde beat
Huh, ik ben Zwart en ik ben trots-irrelevant
Ik ben Zwart en intelligent.
Ik leer mijn kinderen om te kijken naar de opleiding die ze hen geven want het gaat echt allemaal om straatwijsheid
Echte hiphoppers bloeden niet.
Echte hip-hoppers hebben dat niet nodig.
Echte hip-hoppers versnellen niet
Geen tijd voor hebzucht.
Echte hiphoppers lezen
En zal leiden, niet pleiten
Zal zaden zaaien die voortplanten
Ah-ha dat is veiliger dan wiet, inderdaad.
Echte hiphoppers zijn geen slaven.
Echte hip-hoppers hunkeren niet naar
Zilver en goud, we zijn niet verbaasd
We leven f-r-e-e
Als je niet van liedteksten houdt, kun je het niet echt horen of zien. mijn filosofie houdt het simpel.
Hier is het: het koninkrijk van hip-hop zit in je
Of is het het koninkrijk van de hel dat je stuurt?
Ik bel je aan.
Je zoekt alleen in een cel, dat is wat zonde doet het vertelt je om je vak op een menu, een grafiek
Zodat ze jou en je kunst kunnen verkopen.