KRS One — Can't Stop, Won't Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop, Won't Stop" van KRS One.
Songteksten
Open a de herb gate sellin pure ganja
Babylon come but they undercova
They never really want me stop sell ganja
(They just wanna take a cut of what you make so far!)
But I’m not havin it, I load the SLR
Pack the ganja BOOM! They break down the door
Pop-pop! T’ree shots, exchanged at close range
Out of three Babylon, me hit one in the brain
Pop-pop! Two shots hit da window pane
I exchanged four shots, I drop and feel pain
but I’m not hit, into the bathroom I crawl
I look out the window, it’s a one story fall
I’m fallin, hit the ground and start crawlin
Soon I’m walkin 'round, blendin in with the crowd
Another day, I got away, I gotta fix this problem someday
But the very next day…
Can’t stop, won’t stop — sellin mad izm
All comeptition — I gots to get wit 'em
Me nah go jail and me nah go prison
(Take it to his face kid, diss him!)
I’m in another herb gate like a superstar
Eleven A.M., things are safe so far
I used to worry 'bout the competition on the block
But now the competition on the block is the cops
And even block watch doesn’t know where we lay
Well. («Open up! It’s the D.E.A.!»)
Aww man, just when I went for more lead
The door opens up, I got a glock to my forehead
(«Get down! Get on the floor!») I felt the stick, I thought I was dead
But I woke up instead in a cell layin on my bed
I lay back down, then I heard the crack sound
Two D.T.'s came in and laid they glocks down
One was whistlin a love song, as he put some gloves on I thought to myself, damn something’s wrong
Boom bap! Boom ba, p against my head
I fell back on the bed, down to his feet
The pain was insane but the hit was sweet
Cause these dumb-ass cops punched me right by the heat
The glock, two shots, three shots they screamin
Then someone said… («Hey wake up kid, you’re dreamin!»)
I said, «Yo dreamin?! That nightmare was hell»
But as I look around, I was still in my cell
Damn, I got myself caught up in a jam
The D.T. that woke me up was like, WHAT?!
I wiped the saliva, off my mouth
The D.T. said. («Let's make a deal») No doubt!
No question, now we started up the session
No need for guessin, yes they want my supplier
I said, what makes you think there’s anyone higher?
He said. («Don't be a God damned liar!»)
You killed three D.T.'s yesterday, you heard me But still the cops you knocked off yea was dirty
Now the whole investigation is federal
We want you to point out, the rest of the cops that are criminal
He continued to say, you can’t think it through
This whole drug game is BIGGER than you!
Follow our plan man and you’ll be free
Let me explain one thing so you can see, we Now I’m back in the herb gate, all wired up Constantly thinkin about bein tied up Snap out of it — I’m thinkin, «Damn we like elves!
The federal and local cops got wars with themselves;
and I’m in the middle, and can’t solve the riddle.
My nose is runny.» («Let me get a 20!»)
A 20 of the green or a 20 of the brown?
(«Gimme the whole pound, clown, or duck down!»)
God damn, God damn, here we go again
But this time I’m set up by my federal friend
Suddenly I hear. («Yo, move from the door!»)
Followed by the shot sounded like a four-four
After the violence, then there was silence
Then I heard. («Hey yo it’s us, open up the door!»)
But rule number one in this game is self-reliance
So I pickd up the mini-mac in case they wanted more
The door opened up, the feds said WHATTUP?
They was stickin you up, so they had to get bucked
Suddenly a sense of trust came over me I thought to myself, «Well soon I’ll be free!»
But as I turned around, I heard the gun go click
I said wait, but it was too late —
Songtekstvertaling
Open een de herb poort sellin pure ganja
Babylon komt maar ze ondermijnen
Ze willen nooit dat ik stop met ganja te verkopen.
(Ze willen gewoon een deel van wat je tot nu toe verdient!)
Maar ik heb het niet, Ik laad de SLR.
Pak de ganja BOOM! Ze breken de deur in.
Pop-pop! Drie schoten, van dichtbij uitgewisseld.
Van drie Babylon raakte ik er één in de hersenen.
Pop-pop! Twee schoten op het raam.
Ik heb vier schoten uitgewisseld, ik val en voel pijn.
maar ik ben niet geraakt, in de badkamer kruip ik
Ik kijk uit het raam, het is een val van één verhaal
Ik fallin, op de grond en begin te kruipen.
Binnenkort loop ik rond, blendin in met de menigte
Een andere dag, Ik ben ontsnapt, ik moet dit probleem op een dag oplossen.
Maar de volgende dag…
Kan niet stoppen, zal niet stoppen — Sellin mad izm
Iedereen komt eraan.
Ik nah ga de gevangenis in en ik nah ga de gevangenis in
(Neem het in zijn gezicht kind, diss hem!)
Ik ben in een andere herb poort als een superster
Om elf uur is alles veilig.
Ik maakte me altijd zorgen om de concurrentie.
Maar nu is de concurrentie in het blok de politie.
En zelfs block watch weet niet waar we liggen
Goed. ("Doe open! Het is de DEA.»)
Net toen ik voor meer lood ging.
De deur gaat open, ik heb een glock op mijn voorhoofd.
("Ga liggen! Op de grond.") Ik voelde de stok, ik dacht dat ik dood was
Maar ik werd wakker in een cel op mijn bed.
Ik ging liggen, toen hoorde ik het crackgeluid.
Twee D. T. ' s kwamen binnen en legden ze glocks neer
Eentje floot een liefdeslied, terwijl hij handschoenen aantrok dacht ik bij mezelf, verdomme, er is iets mis.
Boom bap! Boom ba, p tegen mijn hoofd
Ik viel terug op het bed, tot aan zijn voeten.
De pijn was krankzinnig, maar de klap was zoet.
Want die stomme agenten sloegen me vlak bij de hitte.
De glock, twee schoten, drie schoten ze krijsen
Toen zei iemand...»)
Ik zei: "yo dreamin?! Die nachtmerrie was een hel.»
Maar als ik rondkijk, was ik nog steeds in mijn cel.
Verdomme, ik zit in de problemen.
De D. T. die me wakker maakte was als, wat?!
Ik veegde het speeksel van mijn mond.
De D. T. zei het. Geen twijfel mogelijk.
Geen twijfel, nu zijn we begonnen met de sessie.
Geen behoefte aan guessin, ja ze willen mijn leverancier
Ik zei, Waarom denk je dat er iemand hoger is?
Dat zei hij. ("Wees geen verdomde leugenaar!»)
Je hebt gisteren drie D. T. ' s vermoord, Je hebt me gehoord, maar de politie die je hebt vermoord was corrupt.
Nu is het hele onderzoek federaal.
We willen dat je erop wijst, dat de rest van de agenten die crimineel zijn
Hij bleef maar zeggen, Je kunt er niet over nadenken.
Dit hele drugsspel is groter dan jij!
Volg ons plan en je bent vrij.
Laat me één ding uitleggen zodat je kunt zien, we nu ben ik terug in de herb poort, helemaal bedraad constant denken aan bein vastgebonden uit het — Ik denk, "verdomme we houden van elfen!
De federale en lokale politie kregen oorlogen met zichzelf.;
en ik zit in het Midden, en kan het raadsel niet oplossen.
Mijn neus loopt."("Let me get a 20!»)
Een 20 van de groene of een 20 van de bruine?
("Gimme the whole Pond, clown, or duck down!»)
Verdomme, daar gaan we weer.
Maar deze keer ben ik erin geluisd door mijn federale vriend.
Plotseling hoor ik het. Ga bij de deur vandaan.»)
Gevolgd door het schot klonk als een vier-vier
Na het geweld was er stilte.
Toen hoorde ik het. "Hé, wij zijn het, doe de deur open!»)
Maar regel nummer één in dit spel is zelfredzaamheid.
Dus ik haal de mini-mac op voor het geval ze meer willen.
De deur ging open en de FBI zei Wat?
Ze staken je neer, dus moesten ze neergeknald worden.
Plotseling kwam er een gevoel van vertrouwen over me heen. Ik dacht bij mezelf: "wel, binnenkort zal ik vrij zijn!»
Maar toen ik me omdraaide, hoorde ik het pistool klikken
Ik zei Wacht, maar het was te laat. —