KRS One — All Day Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Day Long" van KRS One.
Songteksten
You told me man, you need me man
Who the teacher me man, who gon' lead you me man
Who gon' free you me man, well not mostly me man
But come up close to me man, make a toast with me man
I’m not starvin me man, I be feedin me man
You won’t be seein me man, cause I be bookin me man
Them lights be hookin me man, while people look at me man
They sing the hooks with me man, yo read this book with me man
How these rappers slash actors wanna fuck with me man
When we be up inside the spot they be duckin me man
I be movin me man, showin and provin me man
My wife is soothin me man, yo' life is new to me man
Aiyyo what’s goin on this is Minister Server
Now you’ve been readin the books, seein the lectures
Hearin the CD’s watchin the tapes
Now’s the time for you to get rid of your fears
Aiyyo teacher tell 'em what’s going on You see me man, it don’t take much to be me man
I just stay extra focused on the G-O-D in me man
Not too many ahead of me man
If rappers were television channels I’d be C-SPAN, believe me man
Don’t nobody sound like me man, I’m a free man
For that golden age hip-hop, you know you gotta see me man
From 1973 man, to 1993 man
If you unaware of them 20 years you won’t understand me man
So here’s the plan for you and me man
Hip-Hop is not a product to be bought and sold
Hip-Hop is you and me man
So in the years to come you gonna see me man
On top of a Shaquille like Leland
And you gonna be right there with me man
As you can see man I got S-T-Y-L-E man
Why for 17 years you already knew this about me man
So you be you man, and I’ll be me man
But remember Knowledge Reigns Supreme — yup, that’s me man!
Songtekstvertaling
Je zei dat je me nodig had.
Wie de leraar me man, die je zal leiden me man
Die je gaat bevrijden, man, nou niet vooral ik man.
Maar kom dicht bij me man, Maak een toost met me man
Ik laat me niet verhongeren man, ik word gevoed man
Je zult me niet zien, man, want Ik zal me bookin me man
Die lichten maken me gek, terwijl mensen naar me kijken.
Ze zingen de haken met mij Man, lees dit boek met mij Man
Hoe die rappers en acteurs met me willen rotzooien.
Als we op de plek zijn, duiken ze me op.
Ik verplaats me man, showin en provin me man
M ' n vrouw denkt aan me man, je leven is nieuw voor me man
Aiyyo, Wat is er aan de hand?
Nu heb je de boeken gelezen, zie in de lezingen
Hearin the CD ' s watchin the tapes
Nu is het tijd om van je angsten af te komen.
Alyyo leraar vertel ze wat er aan de hand is je ziet me man, er is niet veel nodig om mij te zijn man
Ik blijf extra gefocust op de G-O-D in mijn man.
Niet te veel voor me.
Als rappers televisiezenders waren, zou ik C-SPAN zijn, geloof me man.
Ik ben een vrij man.
Voor die gouden eeuw hip-hop, je weet dat je me moet zien man
Van 1973 man, tot 1993 man
Als je ze 20 jaar niet kent, zul je me niet begrijpen.
Dit is het plan voor jou en mij.
Hiphop is geen product dat gekocht en verkocht kan worden
Hip-Hop is jij en ik man
Dus in de komende jaren ga je me zien man
Bovenop een Shaquille als Leland
En je zult daar bij me zijn, man.
Zoals je kunt zien man Ik heb S-T-Y-L-E man
Waarom wist je dit al 17 jaar?
Dus jij bent jij man, en Ik zal mijn man zijn.
Maar onthoud kennis regeert Supreme-yup, dat is mijn man!