KRS One — 2nd Quarter - Free Throws songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2nd Quarter - Free Throws" van KRS One.
Songteksten
anybody in here right now with tape decks turn em on and put em on record, I’ll give you a second
I want to add authenticity to your tape
so when it’s sold out in the street
you all can know this was a real party
These are poems circulating throughout the nation
everybody’s bad and everybody’s tough
but how many people are intelligent enough
to open up their eyes and see through the lies
discipline themselves, yourself to stay alive?
not many
That’s why the universe sent me today on this stage
with this to to say
the rich will get richer and the poor will get poorer
and in the final hour many heads will lose power
what does the rich versus the poor really mean?
psychologically it means you got to pick your team
when someone says the rich gets richer
visualize wealth and put yourselves in the picture
the rich get richer, cause they work towards rich
the poor get poorer, cause their minds can’t switch from the ghetto
let go, it’s not a novelty
you could love your neighborhood without loving poverty
follow me, every mother, father, son, daughter
there’s no reason to fear the New World Order
we must order the whole new world to pay us the New World Order and the old state chaos
the Big Brother watching over you, is a lie you see
Hip-Hop could build it’s own secret society
but first you and I got to unify
stop the niggativity and control our creativity
the rich is getting richer, so why we ain’t richer?
could it be we still thinking like niggas?
educate yourselves, make your world view bigger
visualize wealth and put yourselves in the picture!
Songtekstvertaling
als iemand hier nu binnen is met tape decks zet hem aan en zet hem op de plaat, Ik geef je een seconde
Ik wil authenticiteit toevoegen aan je band.
dus als het uitverkocht is in de straat
jullie weten allemaal dat dit een echt feest was.
Dit zijn gedichten die door het hele land circuleren.
iedereen is slecht en iedereen is stoer
maar hoeveel mensen zijn intelligent genoeg?
om hun ogen te openen en door de leugens heen te kijken
zichzelf straffen, jezelf in leven houden?
niet veel
Daarom stuurde het universum me vandaag op dit podium.
met dit om te zeggen
de rijken worden rijker en de armen armer.
en in het laatste uur zullen vele hoofden de macht verliezen.
wat betekent de rijken tegen de armen eigenlijk?
psychologisch betekent het dat je je team moet kiezen.
als iemand zegt dat de rijken rijker worden
visualiseer rijkdom en zet jezelf in het beeld
de rijken worden rijker, want ze werken naar rijk
de armen worden armer, omdat hun geest niet van het getto kan wisselen.
laat los, het is geen nieuwigheid.
je zou van je buurt kunnen houden zonder van armoede te houden.
volg mij, elke moeder, vader, zoon, dochter
er is geen reden om bang te zijn voor de nieuwe wereldorde.
we moeten de hele nieuwe wereld bevelen om ons de nieuwe wereldorde en de oude staat chaos te betalen.
de grote broer die over je waakt, is een leugen.
Hip-Hop kan zijn eigen geheim genootschap bouwen.
maar eerst moeten jij en ik ons verenigen.
stop de negativiteit en beheers onze creativiteit.
de rijken worden rijker, dus waarom zijn we niet rijker?
kunnen we nog steeds denken als negers?
onderwijs jezelf, maak je wereldbeeld groter
visualiseer rijkdom en zet jezelf in beeld!