Kronos — Zeus Dethroned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zeus Dethroned" van Kronos.
Songteksten
«O Zeus, much-honoured,
Supremely great, to thee our holy, rites we consecrate
Ours prayers and expiations.
King divine, for all things to produce with ease through mind is thine»
Never could you have imagined this stalwart coalition
All these years dominated by the sky master collapse
Never could you have realized this strange fervour
Whatever the violence of your wrath your lighting will strike
Whenever the paroxysm of your hate is reached
Arisen new era…
Your triumphant ephemeral reign becomes so measly
all sat facing you, admiring the ceaseless incarnate selfishness
Once your crown abdicated by the announced warning.
Your throne unhurriedly whittled away.
Falling ancient tyranny…
Never could you have expected such a diabolical strategy
Never could you have thought such a revolt so sudden
Zeus was dethroned
Thundergod haphazardly throw his lethal weapons
The names of the Olympian entities will never cease to be praised
A conflict within, laughing by worms…
Whoever faces the king of gods
Stairs leading to Olympus seem to crumble
Under the weight of your vanity…
Columns of your palace inexorably sag
Time for retribution finally comes…
Never could you have imagined this stalwart coalition
All these years dominated by the-sky master collapse
Never could you have realized this strange fervour
Whatever the violence of your wrath your lighting will strike
Whenever the paroxysm of your hate is reached
Arisen new era…
Bloody battles were lead in treachery and sarcasms
Legendary carnages have revealed the strangest alliances
Thirst of conquests have always generated the worst
So brothers, lets trigger the hellish struggle…
Songtekstvertaling
"O Zeus, zeer vereerd,
Zeer groot, aan u onze heilige riten Wij wijden
Onze gebeden en boetedoening.
Koning divine, voor alle dingen om te produceren met gemak door de geest is van u»
Je had je nooit kunnen voorstellen dat deze kille coalitie ...
Al die jaren gedomineerd door de Sky master instorting
Nooit heb je deze vreemde ijver kunnen beseffen.
Wat het geweld van je toorn ook is, je licht zal toeslaan.
Wanneer het paroxisme van je haat wordt bereikt
Nieuw tijdperk…
Uw triomfantelijke kortstondige Heerschappij wordt zo armzalig.
allen zaten tegenover je, bewonderend de onophoudelijke incarnatie van egoïsme.
Zodra je Kroon afstand deed van de aangekondigde waarschuwing.
Uw troon is ongedurig weggevaagd.
Vervallen oude tirannie…
Nooit had je zo ' n duivelse strategie kunnen verwachten.
Had je nooit gedacht dat zo ' n opstand zo plotseling was.
Zeus is onttroond.
Thundergod happardly gooi zijn dodelijke wapens
De namen van de Olympische entiteiten zullen altijd geprezen worden.
Een conflict van binnen, lachend door wormen…
Wie tegenover de koning der goden staat.
De trap naar Olympus lijkt af te brokkelen.
Onder het gewicht van je ijdelheid…
Kolommen van uw Paleis onverbiddelijk sag
Tijd voor vergelding komt eindelijk…
Je had je nooit kunnen voorstellen dat deze kille coalitie ...
Al die jaren gedomineerd door de-sky master instorting
Nooit heb je deze vreemde ijver kunnen beseffen.
Wat het geweld van je toorn ook is, je licht zal toeslaan.
Wanneer het paroxisme van je haat wordt bereikt
Nieuw tijdperk…
Bloedige gevechten werden geleid in verraad en sarcasme
Legendarische slachters hebben de vreemdste Allianties onthuld.
De dorst naar veroveringen heeft altijd het ergste veroorzaakt.
Dus broeders, laten we de helse strijd ontketenen…