Krokus — Throwing Her China songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throwing Her China" van Krokus.
Songteksten
I saw her walkin' down the street
My heart jumped up and missed a beat
Boy she looked sharper than an arrow
Her skirt too short and really narrow
No risk, no gain
But I must have made a pass too plain
Her hand came flyin' and it really was a shame!
Well I guess she was throwin' her china
With a steamy temper no one could stop
Yes I guess she was throwin' her china
Too sexy when she blows her top!
Next day I saw her in the park
If I was a dog I would have barked!
In a pink bikini by the lake
Her perfect body lay to bake
No risk, no gain
But I must have blocked her sun away
Cold ice came flyin' and it landed on my face!
Lyin' in the sunshine by the lake
The girl is givin' me a heartache
No risk, no gain
I’m runnin' out of cards to play
Another time, another place
I just gotta win the race!
Too sexy when she blows her top
Watch out, there she blows
Songtekstvertaling
Ik zag haar door de straat lopen.
Mijn hart sprong op en miste een beat
Ze zag er scherper uit dan een pijl.
Haar rok te kort en echt smal
Geen risico, geen winst
Maar ik moet te duidelijk zijn geweest.
Haar hand vloog en het was echt zonde.
Ik denk dat ze haar porselein gooide.
Met een stomend humeur kon niemand stoppen.
Ja, ik denk dat ze haar porselein gooide.
Te sexy als ze uit haar dak gaat!
De volgende dag zag ik haar in het park.
Als ik een hond was zou ik blaffen!
In een roze bikini bij het meer
Haar perfecte lichaam lag te bakken.
Geen risico, geen winst
Maar ik moet haar zon hebben geblokkeerd.
Het koude ijs vloog en het landde op mijn gezicht.
Liggend in de zon bij het meer
Het meisje geeft me een hartzeer.
Geen risico, geen winst
Ik heb geen kaarten meer om te spelen.
Een andere keer, een andere plek.
Ik moet gewoon de race winnen!
Te sexy als ze blaast haar top
Kijk uit, daar blaast ze.