Крёстная семья — Готов ли songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Готов ли" van Крёстная семья.

Songteksten

Я готов открыть двери,
Я готов в победу верить,
Я готов нести потери,
Жизнь ближнему доверить.
Я готов открыть двери,
Я готов в победу верить,
Я готов нести потери,
Жизнь ближнему доверить.
Я сделал выбор свой — иду одной тропой
С душевной, русскою братвой.
С верой в сердце, с духом в теле.
Мои братки всегда при деле.
Живут на юге, не маются от скуки,
Крепко жмут руки.
Жизнь толкает к беспределу,
К обрисованному мелом телу.
К действенным тяжким мерам.
Но враг должен сломаться первым.
Мне не интересен расклад мировых новостей,
И кто диктует моду козырных мастей — пох.
Непринципиальна погода.
Нет планов не то что на жизнь, даже на полгода.
Никому не нравится номер два.
Потому и говорят, что земля мала.
Золото блестит уж слишком ярко,
Оттого в груди пацана так жарко.
Цель многих — подняться до небес,
Но при этом в глазах не терять бы вес.
Быстрые деньги как запах крови акул привлекает,
А пацан икает — значит его лихом поминают.
По России, за бугор, до Европы, обратно
Мотает нашего брата.
А значит так надо, так положено волей Божею.
Жизнь — мяч футбольный, рваный, перешитый,
Видевший победы, ногами часто битый.
Нервы ни к черту, рвутся как нитки,
Но дух поднимают моих братьев улыбки.
Я готов открыть двери,
Я готов в победу верить,
Я готов нести потери,
Жизнь ближнему доверить.
Я готов открыть двери,
Я готов в победу верить,
Я готов нести потери,
Жизнь ближнему доверить.
Готов ли ты слепо верить в Бога?
Идти вперед, не зная, куда ведет дорога?
Готов ли ты, побеждая страх,
Не опуская руки стоять твердо на ногах?
Готов ли ты отчаянно бороться
И кровь свою пролить, если придется?
Смотря в глаза, на сердце руку положи.
Готов ли ты? Готов ли ты? Скажи…

Songtekstvertaling

Ik ben klaar om de deuren te openen.,
Ik ben klaar om te geloven in de overwinning.,
Ik ben klaar om verliezen te nemen.,
Vertrouw je buurman met je leven.
Ik ben klaar om de deuren te openen.,
Ik ben klaar om te geloven in de overwinning.,
Ik ben klaar om verliezen te nemen.,
Vertrouw je buurman met je leven.
Ik heb mijn keuze gemaakt - Ik ga één pad
Met een zielvolle, Russische Bratva.
Met geloof in het hart, met de geest in het lichaam.
Mijn broers hebben het altijd druk.
Ze wonen in het zuiden en vervelen zich niet.,
Ze schudden de handen stevig.
Het leven duwt naar de wetteloosheid,
Krijt om het lichaam te schetsen.
Op effectieve zware maatregelen.
Maar de vijand moet eerst breken.
Ik ben niet geïnteresseerd in de lay-out van world news,
En wie dicteert de mode van trump suits-POH.
Ongekend weer.
Er zijn geen plannen, laat staan voor het leven, zelfs niet voor zes maanden.
Niemand houdt van nummer twee.
Daarom zeggen ze dat de aarde klein is.
Het goud glinstert te fel.,
Daarom is zijn borst zo heet.
Het doel van velen is om op te stijgen naar de hemel.,
Maar tegelijkertijd in de ogen zou niet afvallen.
Snel geld als de geur van bloed trekt haaien aan,
En de jongen heeft de hik-het betekent een bezielde herdenking.
Door Rusland, over de heuvel, naar Europa, terug
Hij heeft onze broer.
En zo is het noodzakelijk, zo is het noodzakelijk door de wil van God.
Life-football bal, gescheurd, opnieuw genaaid,
Die overwinningen heeft gezien, vaak geslagen met zijn voeten.
Mijn zenuwen zijn kapot, verscheurd als een draad.,
Maar de geest wordt opgeheven door de glimlach van mijn broeders.
Ik ben klaar om de deuren te openen.,
Ik ben klaar om te geloven in de overwinning.,
Ik ben klaar om verliezen te nemen.,
Vertrouw je buurman met je leven.
Ik ben klaar om de deuren te openen.,
Ik ben klaar om te geloven in de overwinning.,
Ik ben klaar om verliezen te nemen.,
Vertrouw je buurman met je leven.
Ben je klaar om blind in God te geloven?
Doorgaan zonder te weten waar de weg heen leidt?
Ben je klaar om angst te overwinnen,
Laat je handen niet zakken om stevig op je voeten te staan?
Ben je klaar om hard te vechten?
En je bloed vergieten als het moet?
Kijk in je ogen, leg je hand op je hart.
Ben je klaar? Ben je klaar? Vertellen…