Krizz Kaliko — Immortal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immortal" van Krizz Kaliko.
Songteksten
If I poured my heart out, would you leave it on the floor,
Or would you pick it up and place it in your chest for me?
Everyone wants to live forever, or atleast to be remembered forever.
We mere mortals are vain enough to want everyone to know our name,
to hear our song, to be immortal.
I need, a penny for your thoughts and a nickel for your kiss,
Would you fight for me?
You already know what I’m about,
(But you’re finna' get it right from me?),
You spray me, like a disease sneeze me,
(Alright again, freeze me, again and make it easy?),
Would yah? Could yah? Keep me as a keepsake,
Hand me down, my sound, as freeloaders and cheap-skapes,
I think very different,
Just heed me, Kali Baby, baby,
(??) and repeat me,
Keep singing my name,
And spread me in the streets,
Then graffiti me, reheat me,
Then serve me up as if I was a leftover,
Stepped over me, repeatedly,
Tech blown up now you seeing me,
Pass me on like it’s your turn,
When you get me in the rotation,
Then I wanna blow up today,
Cus I know I blow up the world today,
Remember what we facin',
Everyone should say the same shit, ape shit, lucky we take it,
Download it, hold it, you love Strange Music never replace it,
If I poured my heart out would you leave it on the floor,
Or would you pick it up and place it in your chest for me? (So I can be immortal)
When you play my song, would you just pass it on,
And to you too love me when I’m gone? (So I can be immortal)
We taking over, we taking off, like a helicopter,
We gettin' hella props from a billboard placement,
Hollywood niggas don’t know what to do with us,
And turned this shit to ruin us and my life’s wasted,
If you see the path, the dawn, then pass me along, I (??),
Just over seas and I’m leaving (now how could you sleep on 'em?),
He’s destined to get you in the best thing since (??),
Except that’s a sin,
Well all the breathe in his chest has ended,
Then you know the best ascended, the pended,
Oh nobody playin' with nobody,
Hes nobody? Yea well alrighty,
Imma solo shows, I’m throwin' Bolos,
And cholo holds, letting 'em know how this mo’fo goes,
See I’m an entity, playing on my imagery, my emphasis,
And I’m coming to get that, coming to get what’s good for me,
Coming to shake your hand, and take your fans,
Doing it with no advance, and still make grandes,
If I’m a mainsteam and servin' out of peoples arenas,
And I was sellin' out, he’d find something to yell about,
Crazy’s that way, I’m thinking I might just go,
I seem to be having an identity crisis,
If I poured my heart out would you leave it on the floor,
Or would you pick it up and place it in your chest for me? (So I can be immortal)
When you play my song, would you just pass it on,
And to you too love me when I’m gone? (So I can be immortal)
(Outro)
Immortal, I made it,
And everyone can stay in my stories.
Kali, baby.
Songtekstvertaling
Als ik mijn hart uitstortte, zou je het dan op de grond laten liggen?,
Of wil je het pakken en in je borst leggen voor mij?
Iedereen wil eeuwig leven, of tenminste voor altijd herinnerd worden.
Wij stervelingen zijn ijdel genoeg om te willen dat iedereen onze naam kent.,
om ons lied te horen, onsterfelijk te zijn.
Ik heb een cent nodig voor je gedachten en een stuiver voor je kus.,
Wil je voor me vechten?
Je weet al wat ik doe.,
Maar je hebt het niet goed van mij?),
Je besproeit me, als een ziekte niest me,
Nog een keer, bevries me, nog een keer en maak het makkelijk?),
Zou je dat doen? Zou dat kunnen? Hou me als aandenken.,
Geef me mijn geluid, als klaplopers en goedkope skapes.,
Ik denk heel anders.,
Luister naar me, Kali Baby, baby,
(??) en herhaal me,
Blijf mijn naam zingen,
En spreid me in de straten,
Dan graffiti me, opwarmen me,
Geef me dan op alsof ik een restje ben.,
Hij stapte herhaaldelijk over me heen.,
Tech opgeblazen nu je me ziet,
Geef me door alsof het jouw beurt is.,
Als je me in de rotatie krijgt,
Dan wil ik vandaag ontploffen.,
Ik weet dat ik de wereld vandaag opblaas.,
Onthoud wat we zien.,
Iedereen zou hetzelfde moeten zeggen, apenpoep, Gelukkig nemen we het.,
Download het, stop het, je houdt van vreemde muziek vervang het nooit,
Als ik mijn hart uitstort, zou je het dan op de grond laten liggen?,
Of wil je het pakken en in je borst leggen voor mij? (Zodat ik onsterfelijk kan zijn)
Als je mijn liedje speelt, wil je het dan doorgeven?,
En voor jou ook van mij houden als ik weg ben? (Zodat ik onsterfelijk kan zijn)
We nemen het over, we vertrekken, als een helikopter.,
We krijgen hella rekwisieten van een reclamebord.,
Hollywood negers weten niet wat ze met ons aan moeten.,
En draaide deze shit om ons te ruïneren en mijn leven is verspild,
Als je het pad ziet, de dageraad, geef me dan door, ik??),
Net over zee en ik ga weg (Hoe kon je er nu op slapen?),
Hij is voorbestemd om je in het beste te krijgen sinds (??),
Maar dat is een zonde.,
Alle adem in zijn borst is geëindigd.,
Dan weet je de beste geascendeerd, de pended,
Niemand speelt met niemand.,
Is hij niemand? Goed dan.,
Imma solo shows, I 'm throwin' Bolos,
En cholo houdt het, laat ze weten hoe deze mo ' fo gaat,
Zie je, Ik ben een entiteit, ik speel op mijn beelden, mijn nadruk,
En ik kom dat halen, om te halen wat goed voor me is.,
Ik kom je de hand schudden en je fans meenemen.,
Het doen zonder voorschot, en nog steeds grandes maken,
Als ik een mainstream ben en uit de arena' s van mensen dienst doe.,
En ik was aan het verkopen, hij zou iets vinden om over te schreeuwen.,
Gek is die kant op, Ik denk dat ik gewoon ga,
Ik heb een identiteitscrisis.,
Als ik mijn hart uitstort, zou je het dan op de grond laten liggen?,
Of wil je het pakken en in je borst leggen voor mij? (Zodat ik onsterfelijk kan zijn)
Als je mijn liedje speelt, wil je het dan doorgeven?,
En voor jou ook van mij houden als ik weg ben? (Zodat ik onsterfelijk kan zijn)
(Outro)
Onsterfelijk, ik heb het gemaakt,
En iedereen kan in mijn verhalen blijven.
Kali, schatje.