Kristy Lee Cook — Not Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Tonight" van Kristy Lee Cook.
Songteksten
Ooh yeah, my favorite addiction
You’re no good to me but all this attraction
Makes it hard to see the line
Between what’s right and what I wanna do So I’ve got to tell you
I’m gonna pack my bags, leave a lipstick letter
Take the first plane out of town
I can’t lie, I won’t cry, I won’t tell you goodbye
And I won’t turn around
You’re gonna be a sweet memory
But you’ll never be Mr. Right
I’m gonna leave you, baby
Yeah, someday I’ll leave you, baby, just not tonight
You’re so beautiful, you make me feel so free
And I get so emotional when your lips touch me I just can’t breathe
But deep inside I know this can’t work out
So any day now
I’m gonna pack my bags, leave a lipstick letter
Take the first plane out of town
I can’t lie, I won’t cry, I won’t tell you goodbye
And I won’t turn around
You’re gonna be a sweet memory
But you’ll never be Mr. Right
I’m gonna leave you, baby
Yeah, someday I’ll leave you, baby, just not tonight
'Cause I’m drowning here in your eyes
And baby, it feels like paradise
You know I need to leave you
But I can’t leave you, I can’t leave you now
You’re gonna be a sweet memory
But you’ll never be Mr. Right
I’m gonna leave you, baby
Yeah, someday I’ll leave you, baby, just not tonight
Oh, no, not tonight
No, no, no, no, no
Songtekstvertaling
Ooh ja, mijn favoriete verslaving
Je bent niet goed voor me, maar al die aantrekkingskracht
Maakt het moeilijk om de lijn te zien
Tussen wat goed is en wat Ik wil doen, dus ik moet je vertellen
Ik ga m ' n koffers pakken, een brief met lippenstift achterlaten.
Neem het eerste vliegtuig de stad uit.
Ik kan niet liegen, Ik zal niet huilen, Ik zal je geen vaarwel zeggen
En ik draai me niet om.
Je zult een mooie herinnering zijn.
Maar je zult nooit de ware worden.
Ik ga bij je weg, schatje.
Ja, op een dag zal ik je verlaten, schatje, alleen niet vanavond.
Je bent zo mooi, je laat me zo vrij voelen.
En ik word zo emotioneel als je lippen me aanraken ik kan gewoon niet ademen
Maar diep van binnen Weet ik dat dit niet kan werken
Dus elk moment nu
Ik ga m ' n koffers pakken, een brief met lippenstift achterlaten.
Neem het eerste vliegtuig de stad uit.
Ik kan niet liegen, Ik zal niet huilen, Ik zal je geen vaarwel zeggen
En ik draai me niet om.
Je zult een mooie herinnering zijn.
Maar je zult nooit de ware worden.
Ik ga bij je weg, schatje.
Ja, op een dag zal ik je verlaten, schatje, alleen niet vanavond.
Want ik verdrink hier in je ogen.
En baby, het voelt als het paradijs
Je weet dat ik je moet verlaten.
Maar ik kan je nu niet verlaten.
Je zult een mooie herinnering zijn.
Maar je zult nooit de ware worden.
Ik ga bij je weg, schatje.
Ja, op een dag zal ik je verlaten, schatje, alleen niet vanavond.
Nee, vanavond niet.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee