Kristinia DeBarge — Cried Me A River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cried Me A River" van Kristinia DeBarge.
Songteksten
I still remember the day that we met
I hung onto every word you said
Asked me to surrender and that’s what I did
And you broke my heart again and again
So now you are sorry like you are in love
But where was your sorry when you broke it all up?
I told myself never again, there ain’t no way I’m lettin' you in Because I keep rememberin' when you played me I cried me a river, I cried me a sea
I cried me an ocean, I cried me a stream
I’m fresh out of teardrops, you got me on E
I’m out of emotion, got nothin' in me And I would have done anythin' in the world for you
I would have done anythin' that you told me to
I cried me a river, I cried me a sea
And I ain’t got nothin' left in me You can’t have my number, don’t wanna be friends
I don’t care to see you now and then
It’s not that I’m bitter, it’s just that I’m done
My heart finally said enough’s enough
So now you are sorry like you are in love
Well, you wasn’t sorry when you messed it all up I told myself never again, there ain’t no way I’m lettin' you in Because I keep rememberin' when you played me I cried me a river, I cried me a sea
I cried me an ocean, I cried me a stream
I’m fresh out of teardrops, you got me on E
I’m out of emotion, got nothin' in me And I would have done anythin' in the world for you
I would have done anythin' that you told me to
I cried me a river, I cried me a sea
And I ain’t got nothin' left in me Just in case you’re not clear and you think there’s a chance
There’s no way you’ll get near this or have me again
Until hell is frozen over, you need to understand
You’ll never get with me again
I cried me a river, I cried me a sea
I cried me an ocean, I cried me a stream
I’m fresh out of teardrops, you got me on E
I’m out of emotion, got nothin' in me And I would have done anythin' in the world for you
I would have done anythin' that you told me to
I cried me a river, I cried me a sea
And I ain’t got nothin' left in me
I cried me a river, I cried me a sea
I cried me an ocean, I cried me a stream
I’m fresh out of teardrops, you got me on E
I’m out of emotion, got nothin' in me And I would have done anythin' in the world for you
I would have done anythin' that you told me to
I cried me a river, I cried me a sea
And I ain’t got nothin' left in me
I cried me a river, I cried me a sea
I cried me an ocean, I cried me a stream
I’m fresh out of teardrops, you got me on E
I’m out of emotion, got nothin' in me
Songtekstvertaling
Ik herinner me nog de dag dat we elkaar ontmoetten.
Ik hield me aan elk woord dat je zei.
Vroeg me om me over te geven en dat is wat ik deed
En je brak mijn hart keer op keer
Dus nu heb je spijt alsof je verliefd bent
Maar waar was je spijt toen je het uitmaakte?
Ik zei tegen mezelf, nooit meer, ik laat je niet binnen want ik blijf me herinneren dat toen je me bespeelde ik huilde me een rivier, ik huilde me een zee
Ik huilde me een oceaan, ik huilde me een beek
Ik heb geen tranen meer.
Ik heb geen emoties meer, ik heb niets in me en ik zou alles voor je gedaan hebben.
Ik zou alles gedaan hebben wat je zei dat ik moest doen.
Ik huilde me een rivier, ik huilde me een zee
En ik heb niets meer in me Je kunt mijn nummer niet hebben, wil geen vrienden zijn
Ik wil je zo nu en dan niet meer zien.
Het is niet dat ik verbitterd ben, maar ik ben er klaar mee.
Mijn hart zei eindelijk genoeg is genoeg
Dus nu heb je spijt alsof je verliefd bent
Nou, je had geen spijt toen je alles verknalde ik zei tegen mezelf nooit meer, er is geen manier Ik laat je binnen omdat ik blijf herinneren toen je me bespeelde ik huilde me een rivier, ik huilde me een zee
Ik huilde me een oceaan, ik huilde me een beek
Ik heb geen tranen meer.
Ik heb geen emoties meer, ik heb niets in me en ik zou alles voor je gedaan hebben.
Ik zou alles gedaan hebben wat je zei dat ik moest doen.
Ik huilde me een rivier, ik huilde me een zee
En ik heb niets meer in me voor het geval je niet duidelijk bent en je denkt dat er een kans is
Je komt hier nooit meer in de buurt.
Tot de hel bevroren is, moet je begrijpen
Je komt nooit meer bij me.
Ik huilde me een rivier, ik huilde me een zee
Ik huilde me een oceaan, ik huilde me een beek
Ik heb geen tranen meer.
Ik heb geen emoties meer, ik heb niets in me en ik zou alles voor je gedaan hebben.
Ik zou alles gedaan hebben wat je zei dat ik moest doen.
Ik huilde me een rivier, ik huilde me een zee
En ik heb niets meer in me.
Ik huilde me een rivier, ik huilde me een zee
Ik huilde me een oceaan, ik huilde me een beek
Ik heb geen tranen meer.
Ik heb geen emoties meer, ik heb niets in me en ik zou alles voor je gedaan hebben.
Ik zou alles gedaan hebben wat je zei dat ik moest doen.
Ik huilde me een rivier, ik huilde me een zee
En ik heb niets meer in me.
Ik huilde me een rivier, ik huilde me een zee
Ik huilde me een oceaan, ik huilde me een beek
Ik heb geen tranen meer.
Ik heb geen emoties meer, ik heb niets in me.