Kristine Elezaj — Souvenirs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souvenirs" van Kristine Elezaj.
Songteksten
Vertigo, 'cause you took me for a ride
And I’m still here today
Emotion sickness just filling up my mind
And now I’m trapped in your maze
Little pieces of you won’t go
Stuck to me just like a shadow
Try to fight it but it’s a losin' battle
(Why do I keep finding all these souvenirs?)
I keep finding, I keep finding,
All of these souvenirs
They keep bringin' back the tears
I keep finding, I keep finding,
All these souvenirs,
They keep bringin' back the tears
2x I keep finding souvenirs, they keep bringin' back the tears
It was easy to let you get inside
So hard to break away
Like a house of mirrors,
I tried but I can’t hide
No way for me to escape
Little pieces of you won’t go
Stuck to me just like a shadow
Try to fight it but it’s a losin' battle
(Why do I keep finding all these souvenirs?)
I keep finding, I keep finding,
All of these souvenirs
They keep bringin' back the tears
I keep finding, I keep finding,
All these souvenirs,
They keep bringin' back the tears
2x I keep finding souvenirs, they keep bringin' back the tears
(Back and forth, back and, back and forth, I go, I go, I go, over you
Back and forth, back and, back and forth, I go, I go, I can’t get over you)
I keep finding, I keep finding,
All of these souvenirs
They keep bringin' back the tears
I keep finding, I keep finding,
All these souvenirs,
They keep bringin' back the tears
2x I keep finding souvenirs, they keep bringin' back the tears
Back and forth, back and, back and forth, I go, I go, I go over you
Songtekstvertaling
Vertigo, want je nam me mee voor een ritje
En ik ben er vandaag nog.
Emotie ziekte vult mijn geest.
En nu zit ik vast in je doolhof.
Kleine stukjes van jou zullen niet gaan.
Aan mij vastgeplakt als een schaduw
Probeer het te bestrijden, maar het is een verloren strijd.
(Waarom blijf ik al deze souvenirs vinden?)
Ik blijf zoeken.,
Al deze souvenirs
Ze blijven de tranen terugbrengen.
Ik blijf zoeken.,
Al deze souvenirs,
Ze blijven de tranen terugbrengen.
2x ik blijf souvenirs vinden, ze blijven de tranen terugbrengen
Het was makkelijk om je binnen te laten.
Zo moeilijk om weg te breken
Als een huis van spiegels,
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan me niet verbergen.
Ik kan niet ontsnappen.
Kleine stukjes van jou zullen niet gaan.
Aan mij vastgeplakt als een schaduw
Probeer het te bestrijden, maar het is een verloren strijd.
(Waarom blijf ik al deze souvenirs vinden?)
Ik blijf zoeken.,
Al deze souvenirs
Ze blijven de tranen terugbrengen.
Ik blijf zoeken.,
Al deze souvenirs,
Ze blijven de tranen terugbrengen.
2x ik blijf souvenirs vinden, ze blijven de tranen terugbrengen
(Heen en weer, heen en weer, Ik ga, ik ga, ik ga, ik ga, over jou
Heen en weer, heen en weer, Ik ga, ik ga, ik kan niet over je heen)
Ik blijf zoeken.,
Al deze souvenirs
Ze blijven de tranen terugbrengen.
Ik blijf zoeken.,
Al deze souvenirs,
Ze blijven de tranen terugbrengen.
2x ik blijf souvenirs vinden, ze blijven de tranen terugbrengen
Heen en weer, heen en weer, Ik ga, ik ga, ik ga over je heen