Кристина Збигневская — Мама и дочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама и дочка" van Кристина Збигневская.
Songteksten
Помнишь, той далекою порой
Дождалась ты своего цветочка,
У тебя, красивой, молодой,
Появилась маленькая дочка.
Было в твоих ласковых руках
Мне так беззаботно и беспечно,
И спокойно с твоим сердцем в такт
Билось мое детское сердечко.
Мама и дочка, мама и дочка,
Мы с тобой гордые, сильные.
Знаю я точно, знаю я точно,
Это у нас фамильное.
И когда я начала взрослеть,
Не было конца твоим заботам,
Ты меня учила не робеть
И наперекор идти невзгодам.
Сколько раз спасала ты меня,
Заслоняя от любой угрозы,
И моей души покой храня,
Улыбалась мне, глотая слезы.
Мама и дочка, мама и дочка,
Мы с тобой гордые, сильные.
Знаю я точно, знаю я точно,
Это у нас фамильное.
Время вдаль бескрайнею течет,
Мчится нашей жизни поезд скорый,
И уже приходит мой черед
Стать твоей надежною опорой.
Мама, отдохни от суеты,
Посиди со мной в уютном доме,
Сколько бескорыстной доброты
Дарят твои теплые ладони.
Мама и дочка, мама и дочка,
Мы с тобой гордые, сильные.
Знаю я точно, знаю я точно,
Это у нас фамильное.
Мама и дочка, мама и дочка,
Мы с тобой гордые, сильные.
Знаю я точно, знаю я точно,
Это у нас фамильное.
Songtekstvertaling
Denk aan die verre tijd.
Heb je op je bloem gewacht?,
Jij, mooi, jong,
Er verscheen een dochtertje.
Het lag in je tedere handen.
Ik voel me zo zorgeloos en zorgeloos,
En kalm met je hart in de tijd
Mijn babyhart klopte.
Moeder en dochter, moeder en dochter,
We zijn trots en sterk.
Ik weet het precies.,
Het is een familienaam.
En toen ik opgroeide,
Er was geen einde aan je zorgen.,
Je hebt me geleerd niet verlegen te zijn.
En ga tegen de verwachtingen in.
Hoe vaak heb je me gered?,
Afscherming tegen elke bedreiging,
En mijn ziel in vrede bewaren,
Ze lachte naar me, slikte haar tranen in.
Moeder en dochter, moeder en dochter,
We zijn trots en sterk.
Ik weet het precies.,
Het is een familienaam.
De tijd stroomt enorm in de afstand,
Ons leven haasten fast train,
En nu is het mijn beurt.
Word je betrouwbare steun.
Mam, neem even pauze van de drukte.,
Kom bij me zitten in een gezellig huis.,
Hoeveel onbaatzuchtige vriendelijkheid
Geef je warme handpalmen.
Moeder en dochter, moeder en dochter,
We zijn trots en sterk.
Ik weet het precies.,
Het is een familienaam.
Moeder en dochter, moeder en dochter,
We zijn trots en sterk.
Ik weet het precies.,
Het is een familienaam.