Kristina Train — Pins And Needles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pins And Needles" van Kristina Train.
Songteksten
pins and needles
pins and needles is all
I can’t feel
I can’t feel anymore
and I have become just a shadow
a shadow with no place to fall
in the morning
every morning on my own
in the evening
I’ll be sleeping all alone
the silence you left is like thunder
the space in the bed is like stone
pins and needles
that is all
I can’t feel your love no more
pins and needles
pins and needles
when the feeling goes numb
and the dreaming
make believing is all done
I know I’ll be biting the bullet
cause you got your hand on the gun
pins and needles
that is all
I can’t feel your love no more
I got nowhere
I don’t know where to go anymore
Songtekstvertaling
spelden en naalden
spelden en naalden is alles
Ik voel niets.
Ik kan niet meer voelen.
en ik ben slechts een schaduw geworden
een schaduw zonder plaats om te vallen
's morgens
elke ochtend alleen
's avonds
Ik slaap helemaal alleen.
de stilte die je achterliet is als donder
de ruimte in het bed is als steen
spelden en naalden
dat is alles.
Ik voel je liefde niet meer.
spelden en naalden
spelden en naalden
als het gevoel gevoelloos wordt
en het dromen
doen geloven is gedaan
Ik weet dat ik de kogel zal bijten.
want je hebt je hand op het pistool.
spelden en naalden
dat is alles.
Ik voel je liefde niet meer.
Ik kom nergens.
Ik weet niet meer waar ik heen moet.