Kristina Si — Космос songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Космос" van Kristina Si.
Songteksten
В небе над землей, я с тобой летаю.
Звёзды надо мной, я их сосчитаю.
Да, я всегда была немного кошкой.
Мерцает светом лунная дорожка.
Оставлю страхи в своем темном прошлом.
Я не боюсь, я…
Да, я живу в своем волшебном мире.
Порой хочу, чтоб обо мне забыли.
Найти любовь в этом огромном мире.
Так сложно и пусть я…
Эта ночь, эти мысли.
О тебе мои песни, я…
Здесь так чисто и честно.
Наше небо так близко.
Эта ночь, эти мысли.
О тебе мои песни, я…
Здесь так чисто и честно.
И мы вместе зависли!
В небе над землей, я с тобой летаю, летаю…
Звёзды надо мной, я их сосчитаю, летаю я…
Ночь навсегда теперь моя подруга.
Одна лечу на крыльях ветра с юга.
За поворотом меня встретит вьюга.
Но я не боюсь, я.
История любви — сюжет для фильма.
И эта тишина невыносима.
Тобой заполню каждый угол мира.
Так сложно и пусть, я…
Эта ночь, эти мысли.
О тебе мои песни, я…
Здесь так чисто и честно.
Наше небо так близко.
Эта ночь, эти мысли.
О тебе мои песни, я…
Здесь так чисто и честно.
И мы вместе зависли!
В небе над землей, я с тобой летаю, летаю…
Звёзды надо мной, я их сосчитаю, летаю я…
В небе над землей, я с тобой летаю, летаю я…
Звёзды надо мной, я их сосчитаю, летаю я…
Songtekstvertaling
In de lucht boven de aarde, vlieg ik met je mee.
De sterren staan boven me, Ik zal ze tellen.
Ja, ik ben altijd een beetje een kat geweest.
Het maanlicht schittert.
Ik laat mijn angsten achter in mijn donkere verleden.
Ik ben niet bang.…
Ja, ik leef in mijn eigen magische wereld.
Soms wil ik vergeten worden.
Vind liefde in deze grote wereld.
Zo moeilijk en laat me…
Deze nacht, deze gedachten.
Over jou mijn liedjes, Ik…
Het is zo schoon en eerlijk.
Onze hemel is zo dichtbij.
Deze nacht, deze gedachten.
Over jou mijn liedjes, Ik…
Het is zo schoon en eerlijk.
En we gingen met elkaar om.
In de lucht boven de aarde, vlieg ik met jou, vlieg ik…
De sterren staan boven me, Ik tel ze, ik vlieg…
De eeuwige nacht is nu mijn vriend.
Ik vlieg alleen op de vleugels van de wind uit het zuiden.
Ik zie een sneeuwstorm om de bocht.
Maar ik ben niet bang.
Liefdesverhaal - het plot voor de film.
En deze stilte is ondraaglijk.
Ik zal elke hoek van de wereld met je vullen.
Zo hard en laat me…
Deze nacht, deze gedachten.
Over jou mijn liedjes, Ik…
Het is zo schoon en eerlijk.
Onze hemel is zo dichtbij.
Deze nacht, deze gedachten.
Over jou mijn liedjes, Ik…
Het is zo schoon en eerlijk.
En we gingen met elkaar om.
In de lucht boven de aarde, vlieg ik met jou, vlieg ik…
De sterren staan boven me, Ik tel ze, ik vlieg…
In de lucht boven de aarde, vlieg ik met jou, vlieg ik…
De sterren staan boven me, Ik tel ze, ik vlieg…