Кристина Орса — Не манекен songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не манекен" van Кристина Орса.
Songteksten
От нулей к нулям,
От углов к углам,
Вдоль по адресам.
Среди тысяч лиц,
Между двух столиц
Ты терялся сам.
По перилам вниз
До чужих дверей
И чужих причин.
Я один из тех,
Кто не любит ром
И дым.
Я бегу по городу N
Вдоль манекенов и брендов.
Всё, что было раньше теперь
Я называю игрой.
Я не буду сейчас один,
Я не буду теперь с другой,
Между сотен твоих причин
Я вновь чужой.
Припев:
25 ударов в сердце разбивают меня,
Я в городе N, я не манекен!!!
25 ударов в сердце разбивают меня,
И нету причин, я в городе стен.
25 ударов в сердце разбивают меня,
Но я никогда не буду один.
Если я найду дорогу, то найду без тебя,
Моя половина!
На-на-на-на
Я бегу по городу N
Вдоль манекенов и брендов.
Я бегу по городу N.
От нулей к нулям,
От углов к углам
Я возьму такси!!!
Если хочешь — верь,
И не бойся бить.
Только не проси!!!
Кто-то терпит страх
В мегаполисах,
Только ты другой.
Ты пройдешь насквозь,
Только не со мной…
Припев:
25 ударов сердца разбивают меня,
Я в городе N, я не манекен!!!
25 ударов в сердце разбивают меня,
И нету причин, я в городе стен.
25 ударов в сердце разбивают меня,
Но я никогда не буду один.
Если я найду дорогу, то найду без тебя,
Моя половина!
На-на-на-на
Моя половина…
Songtekstvertaling
Van nullen naar nullen,
Van hoeken tot hoeken,
Langs het adres.
Onder duizenden individuen,
Tussen twee hoofdsteden
Je verloor jezelf.
Langs de reling
Naar de deuren van andere mensen
En de redenen van andere mensen.
Ik ben een van die,
Wie houdt er niet van rum?
En rook.
Ik ren door de stad N
Langs mannequins en merken.
Alles wat daarvoor was, is nu.
Ik noem het een spel.
Ik zal nu niet alleen zijn.,
Ik zal nu niet meer bij een andere zijn.,
Tussen honderd van uw redenen
Ik ben weer een vreemde.
Chorus:
25 hartslagen breken me,
Ik ben in Stad N, Ik ben geen dummy!!!
25 hartslagen breken me,
En er is geen reden, Ik ben in de stad van muren.
25 hartslagen breken me,
Maar ik zal nooit alleen zijn.
Als ik mijn weg vind, vind ik het zonder jou.,
Mijn helft!
Na-na-na-na
Ik ren door de stad N
Langs mannequins en merken.
Ik ren door de stad.
Van nullen naar nullen,
Van hoeken tot hoeken
Ik neem een taxi.!!
Als je wilt, geloof het dan.,
En wees niet bang om te slaan.
Gewoon niet vragen!!!
Iemand verdraagt angst.
In megapolissen,
Alleen jij bent anders.
Je gaat er dwars doorheen.,
Niet met mij.…
Chorus:
25 hartslagen breken me,
Ik ben in Stad N, Ik ben geen dummy!!!
25 hartslagen breken me,
En er is geen reden, Ik ben in de stad van muren.
25 hartslagen breken me,
Maar ik zal nooit alleen zijn.
Als ik mijn weg vind, vind ik het zonder jou.,
Mijn helft!
Na-na-na-na
Mijn helft…