Кристина Орбакайте — Разбуди мой покой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разбуди мой покой" van Кристина Орбакайте.
Songteksten
Я знаю — это сложно
Увидится с тобой,
Но просто не возможно быть
Одной.
Лишь три часа в неделю
Ты уделяешь мне,
А я на самом деле
Как во сне.
Разбуди мой покой
Два куплета мне спой
Ни о чем просто так
Их напеть пустяк.
Уведи за собой,
Но куплеты допой,
Грусть развей в пух и прах
Дело не в словах.
И вот опять сгорает
Свиданья третий час,
Но это не пугает
Больше нас.
Пускай проходят встречи,
Летят вперед года,
Запомним этот вечер
Навсегда.
Songtekstvertaling
Ik weet dat het moeilijk is.
Tot ziens.,
Maar het is gewoon niet mogelijk
Een.
Slechts drie uur per week
Je let op me.,
En dat ben ik echt.
Zoals in een droom.
Maak me wakker van mijn rust.
Zing twee verzen voor me.
Niets voor niets.
Het is niets om ze te zingen.
Neem me mee.,
Maar de verzen zijn extra,
Verdrijf je verdriet aan de negens
Het gaat niet om woorden.
En nu brandt het weer op.
Tot ziens, derde uur.,
Maar dit maakt je niet bang.
Meer dan wij.
Laat de vergaderingen plaatsvinden,
Jaren vliegen voorbij,
Laten we deze avond niet vergeten.
Altijd.