Кристина Орбакайте — Невидимка ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Невидимка ночь" van Кристина Орбакайте.
Songteksten
Кто-то распахнул окно и вошел ко мне
Так тихо — как может быть лишь во сне
Кто-то вновь сделал мир другим,
Но не сказал, найду ли я завтра выход
Кто-то мне прошептал слова
О главном — понятные мне едва
Кто-то мне дал мотив дождя
Тот мотив дождя, понятный цветам и травам
Нежным цветам и травам.
Невидимка ночь меня коснется
Как сама пришла, уйдет сама
Невидимка ночь еще вернется
И возьмет свое, и сведет с ума
И возьмет свое, и сведет с ума
Кто-то превратился в день, но согрел меня
Дыханьем неведомого огня
Кто-то здесь был, пока спала
И сделал все, чтоб явное стало тайным
Кто-то мне показал мой путь
От края до края, а утром сказал забудь.
Кто-то мне сказал опять
Куда летит последняя птичья стая
Последняя птичья стая.
Songtekstvertaling
Iemand opende het raam en kwam binnen.
Zo stil-zoals alleen in een droom kan zijn
Iemand maakte de wereld weer anders.,
Maar hij zei niet of ik morgen een uitweg zou vinden.
Iemand fluisterde me woorden toe.
Over het belangrijkste-dingen die ik begrijp
Iemand gaf me een regenmotief
Het motief van de regen, begrijpelijk voor bloemen en kruiden
Delicate bloemen en kruiden.
Onzichtbare nacht zal me aanraken
Toen ze kwam, ging ze
Onzichtbare nacht zal terugkeren
En het zal zijn tol eisen en je gek maken
En het zal zijn tol eisen en je gek maken
Iemand veranderde in een dag, maar verwarmde me.
De adem van een onbekend vuur
Er was hier iemand toen ik sliep.
En hij deed alles om het voor de hand liggende geheim te maken.
Iemand heeft me de weg gewezen.
Van eind tot eind, en in de ochtend zei vergeet het.
Iemand heeft het me weer verteld.
Waar gaat de laatste kudde vogels heen?
De laatste zwerm vogels.