Кристина Орбакайте — Если дождь по стеклу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если дождь по стеклу" van Кристина Орбакайте.
Songteksten
Если дождь по стеклу, если слезы в глазах,
Ты меня потерял, меня.
Если скажешь — люблю, если ночью луна,
Все равно — я одна, одна.
Ни любви, ни обид — это так далеко,
Я усну и мой сон — ты,
Ни любви, ни обид — все уже позади,
Я усну — ты мой сон, мой сон.
Опустевший дом, ты ушел и теперь
Только дождь за окном, дождь
Где моя любовь бродит, бродит по ночам,
Я найду тебя, тебя.
Осень унесет твой родной последний взгляд,
Я пойму и прощу, прощу,
А когда весной птицы в облаках,
Вспомни про меня, меня.
Songtekstvertaling
Als het regent op het glas, als er tranen in je ogen zijn,
Ik snap het niet.
Als je zegt-liefde, als de nacht maan,
Toch ben ik alleen, alleen.
Geen liefde, geen wrok-het is zo ver weg,
Ik zal in slaap vallen en mijn droom ben jij,
Geen liefde, geen wrok-het is nu allemaal voorbij,
Ik zal in slaap vallen-jij bent mijn droom, mijn droom.
Leeg huis, je bent weg en nu
Alleen de regen buiten het raam, regen
Waar mijn liefde dwaalt, dwaalt ' s nachts,
Ik vind je wel.
De herfst zal je inheemse laatste blik wegnemen.,
Ik zal begrijpen en vergeven, vergeven,
En wanneer de vogels in de wolken zijn,
Denk aan mij.