Кристина Орбакайте — Это просто сон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это просто сон" van Кристина Орбакайте.
Songteksten
Знаю, что ты придешь
Снова закружит ночь
В танце своем меня
С тобой вдвоем
Из рук ладонь твою
Больше не отпущу
Неосторожно, нет невозможно
Больше не отпущу
Только это просто сон
Я не знаю, что мне делать с этим
Слышу голос твой, но он Где — то далеко, он где — то с ветром
Мир, как — будто сквозь стекло
Ангел на двоих один, ты знаешь
И опять свободно улетаешь
Птицей за мое окно
В этом пространстве грусть
Вряд ли я вновь вернусь
Дом, где живет любовь
Одна, твоя
Ты среди голых стен
Видишь меня сквозь тень
Лишь с тишиною, лишь с пустотою
Словно какой — то плен
Только это просто сон
Я не знаю, что мне делать с этим
Слышу голос твой, но он Где — то далеко, он где — то с ветром
Мир, как — будто сквозь стекло
Ангел на двоих один, ты знаешь
И опять свободно улетаешь
Птицей за мое окно
Как мне передать что
Как мне рассказать как
Больно мне лишь в паре строк
Только отпустите, я смогу быть сильной
Только дайте сделать вдох
Лучше это был бы сон
Я не знаю, что мне делать с этим
Слышу голос твой, но он Где — то далеко, он где — то с ветром
Мир, как — будто сквозь стекло
Ангел на двоих один, ты знаешь
И опять свободно улетаешь
Птицей за мое окно
И опять свободно улетаешь
Птицей за мое окно
Songtekstvertaling
Ik weet dat je komt.
De nacht zal weer draaien.
In your dance me
Met jou alleen
Uit de handen van je handpalm
Ik laat je niet meer gaan.
Onzorgvuldig, is niet onmogelijk
Ik laat je niet meer gaan.
Het is maar een droom.
Ik weet niet wat ik ermee moet.
Ik hoor je stem, maar het is ergens ver weg, het is ergens met de wind
De wereld, als door glas
Een engel voor twee, Weet je.
En weer vlieg je vrij weg
Een vogel voor mijn raam
Er is verdriet in deze ruimte
Ik denk niet dat ik terugkom.
Het huis waar liefde leeft
Eén, de jouwe.
Je bent tussen de kale muren
Help me door de schaduwen.
Alleen met stilte, alleen met leegte
Als een soort gevangenschap.
Het is maar een droom.
Ik weet niet wat ik ermee moet.
Ik hoor je stem, maar het is ergens ver weg, het is ergens met de wind
De wereld, als door glas
Een engel voor twee, Weet je.
En weer vlieg je vrij weg
Een vogel voor mijn raam
Hoe zal ik je vertellen wat
Hoe kan ik je vertellen hoe
Het doet me alleen pijn in een paar regels.
Laat los, ik kan sterk zijn.
Laat me even op adem komen.
Het was beter geweest als het een droom was geweest.
Ik weet niet wat ik ermee moet.
Ik hoor je stem, maar het is ergens ver weg, het is ergens met de wind
De wereld, als door glas
Een engel voor twee, Weet je.
En weer vlieg je vrij weg
Een vogel voor mijn raam
En weer vlieg je vrij weg
Een vogel voor mijn raam