Kristina Hautala — Kun kello käy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kun kello käy" van Kristina Hautala.
Songteksten
Ei enempää - ei vähempää
Kun lähempää sun nähdä vain saan
Vain olla tässä anna mun
Luokses kerran kun jäin niin tahdon nyt näin
Mut silti vain on pelkonain:
Kun kello käy, taas liian paljon se lyö
On kohta päättynyt yö, taas alkaa arkinen työ
Kun kello käy, niin kohta nähdä saan sen:
Sua löydä viereltäin en, oi, miksi aika näin kiiruhtaa?
Ei enempää - ei vähempää
Kun lähempää sun nähdä vain saan
Vain olla tässä anna mun
Luokses kerran kun jäin niin tahdon nyt näin
Mut silti vain on pelkonain:
Kun kello käy, ja aamun kalpean tois
Ei tähdet hehkuaan lois, käyt niiden kanssa sä pois
Kun kello käy, niin myötä vanhenen sen
Jää aika rakkauden, oi, miksei kellot voi — seisahtaa?
Vain olla tässä anna mun
Luokses kerran kun jäin niin tahdon nyt näin
Mut silti vain on pelkonain:
Kun kello käy, taas liian paljon se lyö
On kohta päättynyt yö, taas alkaa arkinen työ
Kun kello käy, niin myötä vanhenen sen
Jää aika rakkauden, oi, miksei kellot voi — seisahtaa?
Songtekstvertaling
Niet meer-niet minder
Als ik dichter bij je kom, zie ik je gewoon.
Laat me gewoon hier zijn.
Ooit ben ik zo gebleven.
Maar ik ben bang.:
Als de klok op is, raakt hij weer te veel.
Het is bijna klaar de nacht, opnieuw beginnen dagelijks werk
Als de klok loopt, zal ik het snel zien.:
Ik kan je niet naast me vinden, waarom is de tijd zo druk?
Niet meer-niet minder
Als ik dichter bij je kom, zie ik je gewoon.
Laat me gewoon hier zijn.
Ooit ben ik zo gebleven.
Maar ik ben bang.:
Wanneer de klok tikt, en de ochtend bleek,
Geen sterren gloeien lois, je gaat met ze weg
Als de klok gaat, zal ik het verouderen.
Tijd voor liefde, waarom kunnen de klokken niet stoppen?
Laat me gewoon hier zijn.
Ooit ben ik zo gebleven.
Maar ik ben bang.:
Als de klok op is, raakt hij weer te veel.
Het is bijna klaar de nacht, opnieuw beginnen dagelijks werk
Als de klok gaat, zal ik het verouderen.
Tijd voor liefde, waarom kunnen de klokken niet stoppen?