Кристина Corp. — Курортный роман songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Курортный роман" van Кристина Corp..

Songteksten

Вот и кончился сезон.
Опустел ночной перрон.
Вдаль от моря поезд уходил.
Мне остался стук колес,
Запах золотых волос,
Как же я тебя недолюбил.
Лунный берег и прибой,
Только мы вдвоем с тобой,
Плыл над городом хмельной дурман.
Там остался навсегда,
Словно вешняя вода,
Неоконченной любви роман.
Там остался навсегда,
Словно вешняя вода,
Неоконченной любви роман.
Жаль тебе я не успел
Все, что так сказать хотел,
А сказать не смог бы никогда.
В одну сторону билет,
И назад дороги нет.
Есть дорога просто в никуда.
Лунный берег и прибой,
Только мы вдвоем с тобой,
Плыл над городом хмельной дурман.
Там остался навсегда,
Словно вешняя вода,
Неоконченной любви роман.
Там остался навсегда,
Словно вешняя вода,
Неоконченной любви роман.
Тает сигаретный дым.
И заброшена чужим,
Где-то встретит пусть меня вокзал.
Только кто же виноват
В том, что десять лет назад
Я тебя тогда не повстречал.
Лунный берег и прибой,
Только мы вдвоем с тобой,
Плыл над городом хмельной дурман.
Там остался навсегда,
Словно вешняя вода,
Неоконченной любви роман.
Там остался навсегда,
Словно вешняя вода,
Неоконченной любви роман.

Songtekstvertaling

Dat is het einde van het seizoen.
Het nachtplatform was leeg.
Ver van de zee ging de trein weg.
Ik werd achtergelaten met het geluid van wielen,
De geur van goud haar,
Ik had een hekel aan je.
Maankust en surfen,
Alleen wij tweeën.,
Zweeft over de stad, bedwelmende Datura.
Er bleef voor altijd,
Als bronwater,
Onafgemaakte liefdesroman.
Er bleef voor altijd,
Als bronwater,
Onafgemaakte liefdesroman.
Het spijt me dat ik het niet gehaald heb.
Dat is alles wat ik wilde zeggen.,
Dat kan ik je nooit vertellen.
Enkeltje,
En er is geen weg terug.
Er is een weg naar nergens.
Maankust en surfen,
Alleen wij tweeën.,
Zweeft over de stad, bedwelmende Datura.
Er bleef voor altijd,
Als bronwater,
Onafgemaakte liefdesroman.
Er bleef voor altijd,
Als bronwater,
Onafgemaakte liefdesroman.
Sigarettenrook smelt.
En verlaten door een vreemde,
Laat het treinstation me ergens ontmoeten.
Maar wie is de schuldige?
Tien jaar geleden
Ik heb je toen niet ontmoet.
Maankust en surfen,
Alleen wij tweeën.,
Zweeft over de stad, bedwelmende Datura.
Er bleef voor altijd,
Als bronwater,
Onafgemaakte liefdesroman.
Er bleef voor altijd,
Als bronwater,
Onafgemaakte liefdesroman.