Kristina Bach — Tränen machen stark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tränen machen stark" van Kristina Bach.
Songteksten
Die Reise ist vorbei,
ich stieg zu den Sternen.
Die Leiter zerbrach,
ich fiel wie ein Komet.
Wenn die Liebe einfach so geht.
Denn Tränen machen stark,
für das was kommen mag.
Und wenn ein Flügel bricht,
dann lern ich neu zu fliegen.
Denn Tränen machen stark,
für jeden neuen Tag.
Die Zeit spielt oft verrückt,
ich geh kein Schritt zurück.
Die Wunden heilt die Zeit,
scheint auch vieles unheilbar.
Das Ziel ist oft weit,
wie im Nebel versteckt.
Doch ich habe auch neues entdeckt.
Denn Tränen machen stark,
für jeden neuen Tag.
Die Zeit spielt oft verrückt,
ich geh kein Schritt zurück.
Und mein Leuchtturm zeigt mir den Weg.
Denn Tränen machen stark,
für das was kommen mag.
Und wenn ein Flügel bricht,
dann lern ich neu zu fliegen.
Denn Tränen machen stark,
für jeden neuen Tag.
Die Zeit spielt oft verrückt,
ich geh kein Schritt zurück.
Denn Tränen machen stark,
das habe ich mir gesagt.
Songtekstvertaling
De reis is voorbij.,
Ik klom naar de sterren.
De ladder brak,
Ik viel als een komeet.
Als liefde gewoon zo gaat.
Omdat tranen je sterk maken.,
voor wat er kan komen.
En als een vleugel breekt,
dan leer ik weer vliegen.
Omdat tranen je sterk maken.,
voor elke nieuwe dag.
De tijd speelt vaak gek.,
Ik doe geen stap terug.
De wonden genezen de tijd.,
ook veel lijkt ongeneeslijk.
Het doel is vaak ver,
alsof hij in de mist verborgen is.
Maar ik heb ook nieuwe dingen ontdekt.
Omdat tranen je sterk maken.,
voor elke nieuwe dag.
De tijd speelt vaak gek.,
Ik doe geen stap terug.
En mijn vuurtoren wijst me de weg.
Omdat tranen je sterk maken.,
voor wat er kan komen.
En als een vleugel breekt,
dan leer ik weer vliegen.
Omdat tranen je sterk maken.,
voor elke nieuwe dag.
De tijd speelt vaak gek.,
Ik doe geen stap terug.
Omdat tranen je sterk maken.,
dat zei ik tegen mezelf.