Kristina Bach — Rio de Janeiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rio de Janeiro" van Kristina Bach.
Songteksten
Wir blasen Trübsal, meine Freundin und ich.
Das Wetter, die Männer, ganz fürchterlich.
Da seh ich den Supersommerspartarif. 2 Wochen Sonne gegen Seelentief.
In Rio de Janeiro — in Rio de Janeiro, da gibt es vielleicht Typen, das
glaubst Du einfach nicht, die können vielleicht
tanzen, die können vielleicht küssen, eh Du hier versauerst, wär das nichts für Dich?
In Rio de Janeiro — in Rio de Janeiro, da gibt es vielleicht Nächte, die gibt es bei uns nicht.
Da kannst Du was erleben, mal endlich was erleben.
Hier kriegst Du doch die Krise. Mach es so wie ich
In Rio de Janeiro…
Die ersten 2 Tage liegen wir noch ganz weiß, an der Copacabana mit
Champagnereis, die knackigsten
Kerle, wir checken`s gleich ab, die gibt es hier
Wirklich im Zehnerpack.
In Rio die Janeiro…
Songtekstvertaling
We blazen verdrukking op, mijn vriendin en ik.
Het weer, de mannen, verschrikkelijk.
Sinds ik het super Zomerspaartarief zie. 2 weken zon tegen zieldiepte.
In Rio de Janeiro-in Rio de Janeiro, kunnen er jongens die
denk je dat ze dat niet kunnen?
dansen, ze kunnen kussen, voordat je het hier verknoeit, zou dat niet voor jou zijn?
In Rio de Janeiro-in Rio de Janeiro, kunnen er nachten die niet bestaan bij ons.
Daar kun je iets ervaren, eindelijk iets ervaren.
Hier krijg je de crisis. Doe het zoals ik doe.
In Rio de Janeiro…
De eerste 2 dagen liggen we nog helemaal wit, bij de Copacabana met
Champagne ijs, de knapperigste
Jongens, we gaan het meteen na, ze zijn hier.
Echt in een pakje van tien.
In Rio de Janeiro…