Kristina Bach — Old MacKenzie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old MacKenzie" van Kristina Bach.
Songteksten
Kennst du die Geschichte
vom alten MacKenzie?
Im schottischen Brentwood
vor gut hundert Jahren.
Sein Schloss in den Highlands
war wie eine Festung.
Und doch an sein Herz
ließ er keinen heran.
Old MacKenzies Weihnachtszeit
war ein Feuer in ewigem Eis.
Einsam von Mauern umgeben
lebte er ganz für sich allein.
Old MacKenzie wer nichts gibt,
wird am Ende von keinem geliebt.
Im Schloss seiner Väter
regierte das Schweigen,
bis einmal im Traum ihm
ein Engel erschien.
Er brach das Eis,
um dem Alten zu zeigen,
das Wärme und Licht
vor der Dunkelheit flieh’n.
Old MacKenzies Weihnachtszeit,
endlich war er zu geben bereit.
Teilte sein Herz für die Liebe,
fühlte das er noch träumen kann.
Old MacKenzie schenkte Glück
So viele Wärme kam zu ihm zurück.
— Instrumental —
Old MacKenzies Weihnachtszeit
war ein Feuer in ewigen Eis
Einsam von Mauern umgeben
lebte er für sich ganz allein.
Old MacKenzie wer nichts gibt,
wird am Ende von keinem geliebt.
Songtekstvertaling
Ken je het verhaal?
van oude MacKenzie?
In Brentwood, Schotland
honderd jaar geleden.
Zijn kasteel in de hooglanden
het was als een fort.
En toch naar zijn hart
hij liet niemand komen.
Oude MacKenzies Kersttijd
was een vuur in eeuwig ijs.
Eenzaam omringd door muren
hij leefde helemaal alleen.
Oude MacKenzie die niets geeft,
wordt uiteindelijk door niemand geliefd.
In het kasteel van zijn vaders
regeerde de stilte,
tot een keer in zijn droom
er verscheen een engel.
Hij brak het ijs.,
om het oude te laten zien,
de warmte en het licht
vlucht uit de duisternis.
Oude MacKenzies Kersttijd,
eindelijk was hij klaar om te geven.
Deelde zijn hart voor de liefde,
voelde dat hij nog kon dromen.
Oude MacKenzie gaf geluk
Hij kreeg zoveel warmte terug.
— Instrument —
Oude MacKenzies Kersttijd
was een vuur in eeuwig ijs
Eenzaam omringd door muren
hij leefde helemaal alleen.
Oude MacKenzie die niets geeft,
wordt uiteindelijk door niemand geliefd.