Kristina Bach — Frauen können's besser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frauen können's besser" van Kristina Bach.
Songteksten
Aha? uhh? aha — uhh
Wir Frauen können?s besser,
können?s besser als ihr glaubt
Denn wir haben 7 Sinne
und ne viel viel schön?re Haut.
Wir können auf den Mars fahr? n,
sogar Autos reparier? n,
wir Frauen können?s besser,
es wird Zeit das zu kapier? n.
Morgens früh um sieben, die Kinder aus? m Bett
Und die Cornflakes in die Schüssel
Schminken, Kaffee machen, alles gut getimt,
verdammt, wo ist der Autoschlüssel?
Der Kleine möchte in den Zoo,
doch leider muss ich ins Bürohoho.
Meeting jagt das andre, mein Chef hält mich
immer an der kurzen Leine
Der widerliche Typ, der Abteilungsleiter ist,
glotzt mir auf die Beine.
Noch glaubt er, er ist top,
doch nächste Woche hab? ich seinen Job
Und er wird die Welt nicht mehr verstehn? -
Ihm fehlt eben dieses Gen
Wir Frauen?
Aha
Abends steig ich aus dem Business-Dress
und bekoch? die ganze Bande
dass die Kleinen immer nur Fischstäbchen woll? n ist wirklich eine Schande
Schließlich hab? ich sie im Bett
und denke gerade, jetzt wird? s nett
da fällt dir ein, dass du Migräne hast?
und ich wollt? gerad? n bisschen Spaß.
Aha, uhh, aha, uhh — Oh ja, wir Frauen?
Ja, wir Frauen?
Songtekstvertaling
Aha? uhh? aha.
Wij vrouwen wel?s beter,
kan?het is beter dan je denkt.
Omdat we 7 zintuigen hebben.
en nog veel mooier?re skin.
Kunnen we naar Mars gaan? volgend,
zelfs auto ' s repareren? volgend,
wij vrouwen wel?s beter,
is het tijd om het te begrijpen? en.
'S morgens vroeg om zeven uur, zijn de kinderen vrij? m bed
En de Cornflakes in de kom
Make-up, koffie maken, alles goed getimed,
verdomme, waar is de autosleutel?
De kleine wil naar de dierentuin.,
maar helaas moet ik naar kantoor.
De andere achtervolgt, mijn baas houdt me vast.
altijd aan de korte leiband
De walgelijke vent die afdelingshoofd is.,
staart naar mijn benen.
Hij denkt nog steeds dat hij top is.,
maar volgende week? I zijn werk
En hij zal de wereld niet meer begrijpen? -
Hij mist alleen dit gen.
Wij Vrouwen?
Aha.
'S avonds trek ik m' n jurk uit.
en bekoch? de hele bende.
dat de kleintjes altijd alleen vissticks willen? n is echt jammer.
Eindelijk. I you in bed
en denk nu eens na? mooi.
Weet je nog dat je migraine hebt?
en Ik wil? hetero? een beetje plezier.
O ja, wij vrouwen?
Ja, wij vrouwen?